"implementation of the audit recommendations" - Translation from English to Arabic

    • تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات
        
    • تنفيذ توصيات مراجعي الحسابات
        
    • تنفيذ توصيات المراجعة
        
    • لتنفيذ توصيات مراجعة الحسابات
        
    implementation of the audit recommendations of the Office of Audit and Investigation UN تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات الصادرة عن مكتب مراجعة الحسابات والتحقيقات
    One delegation requested clarification on the role of the Board of Auditors on the implementation of the audit recommendations. UN وطلب وفد تقديم إيضاح عن دور مجلس مراجعي الحسابات في تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات.
    Its comments on the implementation of the audit recommendations made in the previous financial period were included in the annexes to each report. UN وقد أدرجت تعليقات المجلس بشأن تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات التي عرضت في الفترة المالية السابقة في مرفقات كل تقرير.
    II. Status of implementation of the audit recommendations UN ثانيا - حالة تنفيذ توصيات مراجعي الحسابات
    Status of implementation of the audit recommendations UN ثانيا - حالة تنفيذ توصيات مراجعي الحسابات
    A separate table, available on the web page of the UNFPA Executive Board, provides an updated status of the implementation of the audit recommendations. UN ويوفر جدول منفصل يتاح على الصفحة الشبكية للمجلس التنفيذي للصندوق عرضا مستكملا لحالة تنفيذ توصيات المراجعة.
    4. In consultation with the Board of Auditors, UNDP adopted a phased approach to the implementation of the audit recommendations. UN 4 - وبالتشاور مع مجلس مراجعي الحسابات، اعتمد البرنامج الإنمائي نهجاً تدريجياً لتنفيذ توصيات مراجعة الحسابات.
    Chapter I. Status of implementation of the audit recommendations. UN الفصل الأول - حالة تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات.
    The results indicated an unsatisfactory rate of implementation of the audit recommendations. UN وأوضحت النتائج وجود معدل غير مرض في مجال تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات.
    One delegation requested clarification on the role of the Board of Auditors on the implementation of the audit recommendations. UN وطلب وفد تقديم إيضاح عن دور مجلس مراجعي الحسابات في تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات.
    implementation of the audit recommendations of the Office of Audit and Investigation UN تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات الصادرة عن مكتب الحسابات والتحقيق
    The Audit Monitoring Committee, chaired by the Executive Director, reviews the implementation of the audit recommendations on a regular basis. UN وتقوم لجنة رصد مراجعة الحسابات، التي يرأسها المدير التنفيذي، باستعراض تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات بصفة منتظمة.
    implementation of the audit recommendations of the Office of Audit and Investigation UN تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات الصادرة عن مكتب مراجعة الحسابات والتحقيق
    implementation of the audit recommendations of the Office of Audit and Investigation UN تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات الصادرة عن مكتب مراجعة الحسابات والتحقيق
    implementation of the audit recommendations of the UNBOA UN تنفيذ توصيات مراجعة الحسابات الصادرة عن مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة
    (II) Status of implementation of the audit recommendations UN ثانيا - حالة تنفيذ توصيات مراجعي الحسابات
    II. Status of implementation of the audit recommendations UN ثانيا - حالة تنفيذ توصيات مراجعي الحسابات
    STATUS OF implementation of the audit recommendations UN ثانيا - حالة تنفيذ توصيات مراجعي الحسابات
    STATUS OF implementation of the audit recommendations UN ثانيا - حالة تنفيذ توصيات مراجعي الحسابات
    (II) Status of implementation of the audit recommendations UN ثانيا - حالة تنفيذ توصيات مراجعي الحسابات
    implementation of the audit recommendations is one of the priorities of the Mission support workplan for the 2010/11 period. UN ويعد تنفيذ توصيات المراجعة إحدى أولويات خطة عمل دعم البعثة للفترة 2011/2012.
    Consistent with practices adopted in previous biennia, UNDP has, in consultation with the Board of Auditors, adopted a phased approach to the implementation of the audit recommendations. UN 14 - وتماشيا مع الممارسات المعتمدة في فترات السنتين السابقة، اعتمد البرنامج الإنمائي، بالتشاور مع مجلس مراجعي الحسابات، نهجا تدريجيا لتنفيذ توصيات مراجعة الحسابات.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more