"implementation of the main recommendations" - Translation from English to Arabic

• تنفيذ التوصيات الرئيسية

The report includes information on the implementation of the main recommendations made by the Committee in 2002, which include the following:
ويتضمن التقرير معلومات عن تنفيذ التوصيات الرئيسية التي صاغتها اللجنة في عام 2002 والتي تشمل ما يلي:

While all accepted recommendations of the Board will be implemented in a timely manner, the implementation of the main recommendations will be considered to be the highest priority.
وبينما ستنفذ جميع توصيات المجلس المقبولة في الوقت المناسب، فإن تنفيذ التوصيات الرئيسية سيعتبر الأولوية العليا.

607. The status of implementation of the main recommendations as of July 2012 is summarized in table 24.
607 - يرد موجز عن حالة تنفيذ التوصيات الرئيسية اعتباراً من تموز/يوليه 2012 في الجدول 24.

157. Tables 4 and 5 below summarize the status of implementation of the main recommendations and all recommendations, respectively, as at August 2012.
157 - ويوجز الجدولان 4 و 5 أدناه حالة تنفيذ التوصيات الرئيسية وحالة تنفيذ جميع التوصيات، على التوالي، في آب/أغسطس 2012.

68. The status of implementation of the main recommendations as at August 2014 is summarized in table 7.
٦٨ - يرد موجز لحالة تنفيذ التوصيات الرئيسية حتى آب/أغسطس ٢٠١٤ في الجدول 7.

169. The status of implementation of the main recommendations as at August 2014 is summarized in table 10.
١٦٩ - يرد موجز لحالة تنفيذ التوصيات الرئيسية في آب/أغسطس ٢٠١٤ في الجدول 10.

192. The status of implementation of the main recommendations as at August 2014 is summarized in table 13.
١٩٢ - يتضمن الجدول 13 موجزا لحالة تنفيذ التوصيات الرئيسية في آب/أغسطس ٢٠١٤.

243. The status of implementation of the main recommendations as at August 2014 is summarized in table 16.
243 - يوجز الجدول 16 حالة تنفيذ التوصيات الرئيسية حتى آب/أغسطس ٢٠١٤.

368. The status of implementation of the main recommendations as at August 2014 is summarized in table 22.
368 - يرد في الجدول 22 موجزٌ لحالة تنفيذ التوصيات الرئيسية في آب/ أغسطس 2013.

700. The status of implementation of the main recommendations as at August 2014 is summarized in table 40.
٧٠٠ - يرد في الجدول 40 موجز عن الحالة التي كان عليها تنفيذ التوصيات الرئيسية في آب/أغسطس ٢٠١٤.

745. The status of implementation of the main recommendations as at August 2014 is summarized in table 43.
745 - يرد في الجدول 43 موجز للحالة التي كان عليها تنفيذ التوصيات الرئيسية في آب/أغسطس 2014.

764. The status of implementation of the main recommendations as at August 2014 is summarized in table 46.
764 - يرد في الجدول 46 موجز للحالة التي كان عليها تنفيذ التوصيات الرئيسية في آب/أغسطس 2014.

112. The status of implementation of the main recommendations as of July 2013 is summarized in table 7.
112 - يرد في الجدول 7 موجز لحالة تنفيذ التوصيات الرئيسية في تموز/يوليه 2013.

Status of implementation of the main recommendations for 2013
حالة تنفيذ التوصيات الرئيسية لعام 2013

6. The status of implementation of the main recommendations as of July 2012 is summarized in table 1.
6 - يلخص الجدول 1 حالة تنفيذ التوصيات الرئيسية في تموز/يوليه 2012.

61. The status of implementation of the main recommendations as of July 2012 is summarized in table 4.
61 - يورد الجدول 4 موجزا لحالة تنفيذ التوصيات الرئيسية حتى تموز/يوليه 2012.

98. The status of implementation of the main recommendations as of July 2012 is summarized in table 7.
98 - يرد في الجدول 7 ملخص لحالة تنفيذ التوصيات الرئيسية في تموز/يوليه 2012.

211. The status of implementation of the main recommendations as of July 2012 is summarized in table 10.
211 - يرد في الجدول 10 موجز لحالة تنفيذ التوصيات الرئيسية حتى تموز/يوليه 2012.

314. The status of implementation of the main recommendations as of July 2012 is summarized in table 13.
314 - يلخص الجدول 13 حالة تنفيذ التوصيات الرئيسية في تموز/يوليه 2012.

422. The status of implementation of the main recommendations as of July 2012 is summarized in table 18.
422 - يلخص الجدول 18 حالة تنفيذ التوصيات الرئيسية في تموز/يوليه 2012.