"implementation of the management response" - Translation from English to Arabic

• تنفيذ استجابة الإدارة

Report on progress in the implementation of the management response to the gender policy evaluation
تقرير عن التقدم المحرز في تنفيذ استجابة الإدارة لتقييم السياسة الجنسانية

5. The implementation of the management response coincided with significant wider developments on gender equality in the United Nations system.
5 - وتزامن تنفيذ استجابة الإدارة مع تطورات هامة واسعة النطاق بشأن المساواة بين الجنسين في منظومة الأمم المتحدة.

2010/7 Report on progress in the implementation of the management response to the gender policy evaluation
2010/7 تقرير عن التقدم المحرز في تنفيذ استجابة الإدارة لتقييم السياسة الجنسانية

Report on progress in the implementation of the management response to the gender policy evaluation
4 - تقرير عن التقدم المحرز في تنفيذ استجابة الإدارة لتقييم السياسة الجنسانية

Report on progress in the implementation of the management response to the gender policy evaluation
بـاء - تقرير عن التقدم المحرز في تنفيذ استجابة الإدارة لتقييم السياسة الجنسانية

9. Requests UNICEF to measure progress in implementation of the management response and to report on progress annually to the Executive Board beginning at the annual session 2010, while taking into account the provisions of the present decision.
9 - يطلب إلى اليونيسيف قياس التقدم المحرز في تنفيذ استجابة الإدارة وتقديم تقرير عن التقدم المحرز سنويا إلى المجلس التنفيذي في بداية الدورة السنوية لعام 2010، مع مراعاة أحكام هذا المقرر.

Report on progress in the implementation of the management response to the gender policy evaluation
باء - تقرير عن التقدم المحرز في تنفيذ استجابة الإدارة لتقييم السياسة الجنسانية (البند 4 من جدول الأعمال)

B. Report on progress in the implementation of the management response to the gender policy evaluation (agenda item 4)
باء - تقرير عن التقدم المحرز في تنفيذ استجابة الإدارة لتقييم السياسة الجنسانية (البند 4 من جدول الأعمال)

3. Takes note of the report and matrix on progress in the implementation of the management response to the UNICEF gender policy evaluation (E/ICEF/2010/11 and E/ICEF/2010/12);
3 - يحيط علماً بتقرير ومصفوفة التقدم المحرز في تنفيذ استجابة الإدارة لتقييم سياسة اليونيسيف الجنسانية (E/ICEF/2010/11 و E/ICEF/2010/12)؛

In accordance with Executive Board decision 2009/3, this report provides an update on the implementation of the management response outlined in the Follow-up to the Evaluation of Gender Policy Implementation (E/ICEF/2009/4).
وفقا لمقرر المجلس التنفيذي 2009/3، يقدم هذا التقرير آخر ما استجد بشأن تنفيذ استجابة الإدارة المبينة في متابعة تقييم تنفيذ السياسة الجنسانية (E/ICEF/2009/4).

3. Takes note of the report and matrix on progress in the implementation of the management response to the UNICEF gender policy evaluation (E/ICEF/2010/11 and E/ICEF/2010/12);
3 - يحيط علما بتقرير ومصفوفة التقدم المحرز في تنفيذ استجابة الإدارة لتقييم سياسة اليونيسيف الجنسانية (E/ICEF/2010/11 و E/ICEF/2010/12)؛