"implementation of the montreal protocol" - Translation from English to Arabic

• لتنفيذ بروتوكول مونتريال
• تنفيذ بروتوكول مونتريال
• بتنفيذ بروتوكول مونتريال
• لتنفيذ اتفاق مونتريال
• وتنفيذ بروتوكول مونتريال

Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol
صندوق الأمم المتحدة المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال

Recognizing that voluntary contributions are an essential complement for the effective Implementation of the Montreal Protocol,
وإذ يقر بأن التبرعات عنصر مكمِّل ضروري لتنفيذ بروتوكول مونتريال تنفيذاً فعالاً،

Trust Fund for the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
الصندوق الاستئماني للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفذة لطبقة الأوزون

Trust Fund to Assist Implementation of the Montreal Protocol
الصندوق الاستئماني للمساعدة في تنفيذ بروتوكول مونتريال المعني

Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol
5 - الصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال

Membership of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol
عضوية اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال

Report of the Executive Committee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol
تقرير اللجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال

Recognizing that voluntary contributions are an essential complement for the effective Implementation of the Montreal Protocol,
وإذ يسلّم بأنّ المساهمات الطوعية هي عنصر مكمّل ضروري لتنفيذ بروتوكول مونتريال تنفيذا فعالاً،

Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol
الصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال

With financial assistance from the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol, UNDP has assisted more than 100 countries in phasing out over 63,000 tonnes of ozone-depleting substances.
وقدم البرنامج الإنمائي مساعدة لأكثر من 100 بلد للتخلص من قرابة 000 63 طن من المواد المستنفدة للأوزون بمساعدة مالية من الصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال.

It had noted with satisfaction that UNIDO had once again been ranked first implementing agency by the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol.
ولاحظ بارتياح تصنيف اليونيدو مجدداً باعتبارها الوكالة المنفذة الأولى للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال.

Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol
جيم - الصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال

Many representatives of developing countries advocated the establishment of a financial mechanism modelled on existing mechanisms such as the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol.
ودعا ممثلون عديدون إلى وضع آلية مالية على غرار الآليات القائمة، مثل الصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال.

MFMP Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol
الصندوق متعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال

In Africa, national ozone units in 40 countries have been linked through two regional networks to facilitate Implementation of the Montreal Protocol.
وفي أفريقيا، تم ربط وحدات أوزون وطنية في 40 بلداً، عن طريق شبكتين إقليميتين، من أجل تيسير تنفيذ بروتوكول مونتريال.

Implementation of the Montreal Protocol, however, had meant that large increases in the type of UV radiation that caused sunburn had been avoided.
بيد أن تنفيذ بروتوكول مونتريال قد أتاح تفادي الزيادات الكبيرة في نوع الأشعة ما فوق البنفسجية التي تسبب الحروق الشمسية.

1999 and 2001 Chairman of the Project Review Subcommittee of the Multilateral Fund for the Implementation of the Montreal Protocol
1999 و 2001 رئيس اللجنة الفرعية لاستعراض المشاريع التابعة للصندوق المتعدد الأطراف المعني بتنفيذ بروتوكول مونتريال

He emphasized the importance of preventing and eliminating illegal trade, given its impact on ozone layer depletion and on Implementation of the Montreal Protocol.
وأكد على أهمية منع الاتجار غير المشروع والقضاء عليه بالنظر إلى تأثيره على استنفاد الأوزون وتنفيذ بروتوكول مونتريال.