"implementation of the present framework" - Translation from English to Arabic

• تنفيذ هذا الإطار

6. Galvanize attention and sustained levels of financial resources and technical assistance to support the implementation of the present Framework.
6 - تركيز الانتباه على دعم تنفيذ هذا الإطار وتأمين مستويات ثابتة من الموارد المالية والمساعدة التقنية لذلك.

6. Galvanize attention and sustained levels of financial resources and technical assistance to support the implementation of the present Framework.
6 - حشد الاهتمام والدعوة إلى تحقيق مستويات مستدامة من الموارد المالية والمساعدة التقنية لدعم تنفيذ هذا الإطار.

3. Support the implementation of the present Framework within the context of the governing bodies of international institutions
3 - دعم تنفيذ هذا الإطار في سياق مجالس إدارة المؤسسات الدولية

1. Support the implementation of the present Framework and the work of the Peacebuilding Commission
1 - دعم تنفيذ هذا الإطار وعمل لجنة بناء السلام

54. The Special Unit will be restructured and capacities built to enable the implementation of the present Framework.
54 - ستتم إعادة هيكلة الوحدة الخاصة وبناء قدراتها للتمكن من تنفيذ هذا الإطار.

(c) Support the implementation of the present Framework within the context of the governing bodies of international institutions;
(ج) دعم تنفيذ هذا الإطار في سياق هيئات إدارة المؤسسات الدولية؛

(f) Galvanize attention and sustained levels of financial resources and technical assistance to support the implementation of the present Framework.
(و) تركيز الانتباه على دعم تنفيذ هذا الإطار وتأمين مستويات ثابتة من الموارد المالية والمساعدة التقنية لذلك.

(a) Support the implementation of the present Framework and the work of the Peacebuilding Commission;
(أ) دعم تنفيذ هذا الإطار وعمل لجنة بناء السلام؛

30. The Government of Sierra Leone and the Peacebuilding Commission will review, through semi-annual country-specific meetings and regular consultations with all relevant stakeholders in Sierra Leone, progress on the implementation of the present Framework.
30 - ستقوم حكومة سيراليون مع لجنة بناء السلام باستعراض التقدم الذي أحرز بشأن تنفيذ هذا الإطار عن طريق اجتماعات نصف سنوية لبلدان محددة ومشاورات دورية مع جميع أصحاب المصلحة المعنيين في سيراليون.

12. The implementation of the present Framework will be closely coordinated with the current and future activities undertaken through the Peacebuilding Fund, which will be considered in the review of progress and monitoring process.
12 - وسيتم تنسيق تنفيذ هذا الإطار عن كثب مع الأنشطة الحالية والمقبلة المضطلع بها من خلال صندوق بناء السلام التي سينظر فيها في عملية استعراض ورصد التقدم المحرز.

(b) Support the implementation of the present Framework within the context of the governing bodies of international institutions;
(ب) دعم تنفيذ هذا الإطار ضمن سياق مجالس إدارة المؤسسات الدولية؛