"implementation of the present resolution under" - Translation from English to Arabic

• تنفيذ هذا القرار في إطار
• تنفيذ هذا القرار تحت

73. Requests the SecretaryGeneral to submit to the Commission at its fiftyseventh session a report on the implementation of the present resolution under the agenda item entitled " Racism, racial discrimination, xenophobia and all forms of discrimination " ;
73- تطلب من الأمين العام أن يقدم إلى اللجنة في دورتها السابعة والخمسين تقريراً عن تنفيذ هذا القرار في إطار بند جدول الأعمال المعنون " العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وجميع أشكال التمييز " ؛

" 7. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-eighth session a report on the implementation of the present resolution under the item entitled `Environment and sustainable development'. "
" 7 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار في إطار البند المعنون `البيئة والتنمية المستدامة ' . "

20. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-fourth session a report on the status of the Convention and the implementation of the present resolution, under the appropriate agenda item.
٠٢ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين تقريرا عن حالة الاتفاقية وعن تنفيذ هذا القرار في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

9. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-third session a report on the status of the Convention and the implementation of the present resolution under the appropriate agenda item.
٩ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين تقريرا عن مركز الاتفاقية وعن تنفيذ هذا القرار في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

5. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-second session a report on the implementation of the present resolution under the item entitled " Sustainable development " .
5 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار في إطار البند المعنون " التنمية المستدامة " .

27. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-second session on the implementation of the present resolution under the agenda item entitled " 2001 - 2010: Decade to Roll Back Malaria in Developing Countries, Particularly in Africa " .
27 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار في إطار بند جدول الأعمال المعنون " 2001-2010: عقد دحر الملاريا في البلدان النامية، لا سيما في أفريقيا``.

" 9. Recognizes the multidimensionality of the adverse impact of the oil slick, and requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-fourth session a report on the implementation of the present resolution under the item entitled `Sustainable development'. "
" 9 - تقــر بتعدد أبعاد الأثر السلبي للبقعة النفطية، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار في إطار البند المعنون ' التنمية المستدامة`.

" 13. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-fifth session on the implementation of the present resolution under the item devoted to social development. "
" 13 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين عن تنفيذ هذا القرار في إطار البند المخصص للتنمية الاجتماعية. "

62. Requests the Secretary-General to submit a report to the Commission at its fifty-fifth session on the implementation of the present resolution under the agenda item entitled “Racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance”;
٢٦- ترجو من اﻷمين العام أن يقدم إلى اللجنة في دورتها الخامسة والخمسين تقريراً عن تنفيذ هذا القرار في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال؛

14. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-second session on the implementation of the present resolution under the item entitled " Human rights questions " . 82nd plenary meeting
١٤ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار في إطار البند المعنون " مسائل حقوق اﻹنسان " .

Requests the Secretary-General to submit to the Commission at its fiftyeighth session a report on the implementation of the present resolution under the agenda item entitled " Racism, racial discrimination, xenophobia and all forms of discrimination " ;
70- ترجو من الأمين العام أن يقدم إلى اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين تقريراً عن تنفيذ هذا القرار في إطار بند جدول الأعمال المعنون " العنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وجميع أشكال التمييز " ؛

" 7. Also requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fifty-ninth session on the implementation of the present resolution, under the item entitled `Environment and sustainable development'. "
" 7 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار في إطار البند المعنون `البيئة والتنمية المستدامة ' . "

8. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its fifty-eighth session a report on the implementation of the present resolution under the item entitled " Environment and sustainable development " .
8 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار في إطار البند المعنون " البيئة والتنمية المستدامة " .

" 14. Requests the Secretary-General to report to the Commission at its fifty-first session on the implementation of the present resolution under the same agenda item " .
١٤- تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى لجنة حقوق اﻹنسان في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار في إطار البند نفسه من جدول اﻷعمال.

7. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its fiftieth session on the implementation of the present resolution under the item entitled " Advancement of women " .
٧ - تطلـب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار في إطار البند المعنون " النهوض بالمرأة " .

" 14. Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-seventh session on the implementation of the present resolution under the item entitled `Advancement of women'. "
" 14 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار في إطار البند المعنون " النهوض بالمرأة " . "

" 5. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-second session a report on the implementation of the present resolution under the item entitled `Sustainable development'. "
" 5 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار في إطار البند المعنون ' التنمية المستدامة` " .

" 19. Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-first session, a report on the implementation of the present resolution under the agenda item entitled `Globalization and interdependence'. "
" 19 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار تحت بند جدول الأعمال المعنون " العولمة والاعتماد المتبادل " . "