"implementation of the stockholm convention" - Translation from English to Arabic

    • تنفيذ اتفاقية استكهولم
        
    4. Regional seminar on experiences in the implementation of the Stockholm Convention UN 4- حلقة دراسية عن الخبرة المكتسبة في مجال تنفيذ اتفاقية استكهولم
    The ozone strategy also recognized strong linkages with the implementation of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants. UN وأقرت استراتيجية الأوزون كذلك بالروابط القوية مع تنفيذ اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة.
    Producing periodic and regular national reports on the implementation of the Stockholm Convention and submitting them to the Secretariat. UN إصدار تقارير وطنية دورية ومنتظمة بشأن تنفيذ اتفاقية استكهولم وتقديمها إلى الأمانة.
    Regional workshop on the implementation of the Stockholm Convention and synergies with other chemical related agreements, February 2005, Egypt; UN حلقة عمل إقليمية عن تنفيذ اتفاقية استكهولم والتآزر مع اتفاقيات أخرى تتصل بالمواد الكيميائية، شباط/فبراير 2005، مصر؛
    Regional workshop on the implementation of the Stockholm Convention and synergies with other chemical related agreements, February 2005, Egypt; UN حلقة عمل إقليمية عن تنفيذ اتفاقية استكهولم والتآزر مع اتفاقيات أخرى تتصل بالمواد الكيميائية، شباط/فبراير 2005، مصر؛
    Subregional and interregional workshops to support the implementation of the Stockholm Convention UN حلقات العمل دون الإقليمية والأقاليمية لدعم تنفيذ اتفاقية استكهولم
    Activities of the Global Environment Facility in support of the early implementation of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants UN أنشطة مرفق البيئة العالمية الداعمة للتبكير في تنفيذ اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة
    Training and capacity-building activities to enhance the implementation of the Stockholm Convention at the regional level UN أنشطة التدريب وبناء القدرات بغرض تعزيز تنفيذ اتفاقية استكهولم على المستوى الإقليمي
    Training and capacity-building activities to enhance the implementation of the Stockholm Convention at the regional level UN أنشطة التدريب وبناء القدرات لتعزيز تنفيذ اتفاقية استكهولم على المستوى الإقليمي
    Technical assistance and capacity-building for the implementation of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants UN المساعدة التقنية وبناء القدرات من أجل تنفيذ اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة
    Training and capacity-building activities to enhance the implementation of the Stockholm Convention UN أنشطة التدريب وبناء القدرات لتعزيز تنفيذ اتفاقية استكهولم
    Work programme on brominated diphenyl ethers and perfluorooctane sulfonic acid, its salts and perfluorooctane sulfonyl fluoride, and evaluation of the implementation of the Stockholm Convention for those chemicals UN برنامج العمل بشأن الإثيرات الثنائية الفينيل المبرومة وحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني وأملاحه وفلوريد السلفونيل البيرفلوروكتاني وتقييم تنفيذ اتفاقية استكهولم فيما يتعلّق بتلك المواد الكيميائية
    Report of the Global Environment Facility on its activities in support of the implementation of the Stockholm Convention UN تقرير مرفق البيئة العالمية عن أنشطته لدعم تنفيذ اتفاقية استكهولم**
    UNEP/POPS/COP.2/28 Report of the Global Environment Facility on its activities in support of the implementation of the Stockholm Convention UN UNEP/POPS/COP.2/28 تقرير مرفق البيئة العالمية عن أنشطته لدعم تنفيذ اتفاقية استكهولم
    To support implementation of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, the following contact or focal points have been appointed: UN 1 - بغية دعم تنفيذ اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة، تم تعيين مراكز الاتصال أو مراكز التنسيق التالية:
    On the other hand implementation of the Stockholm Convention would require these systems to be established, the additional cost of listing C-PentaBDE would therefore be smaller. UN ومن ناحية أخرى فإن تنفيذ اتفاقية استكهولم يتطلب إنشاء هذه النظم، لذلك فإن التكلفة الإضافية لإدراج الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل التجاري سوف تكون أقل.
    On the other hand implementation of the Stockholm Convention would require these systems to be established, the additional cost of listing C-PentaBDE would therefore be smaller. UN ومن ناحية أخرى فإن تنفيذ اتفاقية استكهولم يتطلب إنشاء هذه النظم، لذلك فإن التكلفة الإضافية لإدراج الإثير خماسي البروم ثنائي الفينيل التجاري سوف تكون أقل.
    In that connection, closer collaboration between UNEP and GEF in promoting the implementation of the Stockholm Convention is envisaged. UN وفي هذا الصدد، يتوقع قيام تعاون أوثق بين برنامج الأمم المتحدة للبيئية ومرفق البيئية العالمية في مجال تعزيز تنفيذ اتفاقية استكهولم.
    Recognizing the importance of having a clearing-house mechanism for information exchange on persistent organic pollutants that would assist countries in the implementation of the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, UN إدراكاً لأهمية وجود آلية تبادل معلومات خاصة بتبادل معلومات الملوثات العضوية الثابتة، تكون قادرة على مساعدة البلدان في تنفيذ اتفاقية استكهولم للملوثات العضوية الثابتة،
    4. Supporting the demonstration project on local implementation of the Stockholm Convention UN 4- دعم مشروع بيان عملي عن تنفيذ اتفاقية استكهولم على المستوى المحلي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more