"implementation of the unfpa strategic plan" - Translation from English to Arabic

• تنفيذ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان
• تنفيذ الخطة الاستراتيجية للصندوق

The proposed changes to the current resource allocation system aim to support the implementation of the UNFPA strategic plan, 2008-2011.
والهدف من التغييرات المقترحة على نظام تخصيص الموارد الحالي هو دعم تنفيذ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2011.

Adopted decision 2014/15 on the report of the Executive Director for 2013: progress in implementation of the UNFPA strategic plan, 2008-2013;
اتخذ القرار 2014/15 بشأن تقرير المدير التنفيذي لعام 2013: التقدم المحرز في تنفيذ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2013؛

Adopted decision 2014/15 on the report of the Executive Director for 2013: progress in implementation of the UNFPA strategic plan, 2008-2013;
اتخذ المقرر 2014/15 بشأن تقرير المدير التنفيذي لعام 2013: التقدم المحرز في تنفيذ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2013؛

At this meeting, the topic of ethics and ethical behaviour was introduced by the Executive Director in the context of accountability for results and team performance and as being integral to the implementation of the UNFPA strategic plan.
وفي هذا الاجتماع، قدم المدير التنفيذي موضوع الأخلاقيات والسلوك الأخلاقي في سياق المساءلة عن النتائج وأداء الفريق، باعتباره جزءاً من تنفيذ الخطة الاستراتيجية للصندوق.

Report of the Executive Director: Cumulative report on implementation of the UNFPA strategic plan, 2008-2013 (decision 2011/39)
:: تقرير المدير التنفيذي: التقرير التجميعي بشأن تنفيذ الخطة الاستراتيجية لصندوق الأمم المتحدة للسكان للفترة 2008-2013 (المقرر 2011/39)

PROGRESS IN implementation of the UNFPA strategic plan, 2008-2013
التقدم المحرز في تنفيذ الخطة الاستراتيجية للصندوق للفترة 2008-2013

This complementarity promotes innovation and pioneering initiatives in the implementation of the UNFPA strategic plan, 2014-2017, such as advances in eHealth and mHealth or the use of a " total market approach " in implementing the UNFPA family planning strategy known as " choices not chance " .
وهذا التكامل يعزز الابتكار والمبادرات الرائدة في تنفيذ الخطة الاستراتيجية للصندوق للفترة 2014-2017، مثل أوجه التقدم التي شهدتها خدمات الصحة الإلكترونية (eHealth) وخدمات الصحة عن طريق الأجهزة المحمولة (mHealth)() أو استخدام " نهج شامل مستند إلى الأسواق " في تنفيذ استراتيجية الصندوق لتنظيم الأسرة المعروفة باسم " الاختيار وليس المغامرة " ( " choices not chance " ).