"implementation of the united nations declaration on" - Translation from English to Arabic

• تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن
• تنفيذ إعلان الأمم المتحدة المتعلق
• تنفيذ اعلان الأمم المتحدة بشأن
• تطبيق إعلان الأمم المتحدة بشأن
• بتنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن
• وتنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن

Human rights: implementation of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
حقوق الإنسان: تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية

(vi) implementation of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
' 6` تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية

H. implementation of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples through its article 42
حاء - تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية من خلال المادة 42 منه

implementation of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous peoples, including through the United Nations Development Group Guidelines on Indigenous Peoples' Issues for programming at the country level
تنفيذ إعلان الأمم المتحدة المتعلق بحقوق الشعوب الأصلية، بوسائل منها المبادئ التوجيهية لمجموعة الأمم المتحدة الإنمائية المتعلقة بقضايا الشعوب الأصلية للبرمجة على الصعيد القطري

Human rights: implementation of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
حقوق الإنسان: تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية؛

It is important to establish direct links between implementation of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples and climate change activities;
ومن المهم ربط صلات مباشرة بين تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية والأنشطة المتصلة بتغير المناخ؛

Promotion of the implementation of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples
تعزيز تنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية

24. A first step towards the implementation of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples is the dissemination of its content.
24 - تتمثل الخطوة الأولى نحو تنفيذ إعلان الأمم المتحدة المتعلق بحقوق الشعوب الأصلية في نشر مضمونه.

Report of the Secretary-General on the implementation of the United Nations Declaration on Crime and Public Security
تقرير الأمين العام عن تنفيذ اعلان الأمم المتحدة بشأن الجريمة والأمن العام

Moreover, Brazil collaborated actively with the international community in that area and intended to continue working towards the implementation of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
ومن ناحية أخرى، تتعاون البرازيل على نحو نشط مع المجتمع الدولي في هذا المجال وتعتزم مواصلة العمل على تطبيق إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية.

They called for the implementation of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
وطالبوا بتنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية.

In particular, she encouraged the experts to consider how they would contribute to the promotion and implementation of the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples.
وبالأخص، شجعت المتحدثة الخبراء على النظر في سبل مساهمتهم في تعزيز وتنفيذ إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية.