"implementation of this resolution and to submit" - Translation from English to Arabic

• تنفيذ هذا القرار وتقديم
• تنفيذ هذا القرار ورفع
• تنفيذ هذا القرار وأن يقدم

9. Requests the Secretary-General to follow up the implementation of this resolution and to submit a report thereon to the ninth session of the Organization of the Islamic Conference.
٩ - تطلب إلى اﻷمين العام متابعة تنفيذ هذا القرار وتقديم تقرير عن ذلك إلى الدورة التاسعة لمنظمة المؤتمر اﻹسلامي.

33. Requests the Secretary-General to follow up the implementation of this resolution and to submit a report thereon to the 35th Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers (ICFM).
33 - يطلب من الأمين العام متابعة تنفيذ هذا القرار وتقديم تقرير عنه إلى الدورة الخامسة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية؛

12. Requests the Secretary-General to follow up the implementation of this resolution and to submit report thereon to the 35th Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
12 - يطلب من الأمين العام متابعة تنفيذ هذا القرار وتقديم تقرر بشأنه إلى الدورة الخامسة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

4. Requests the Secretary-General to follow-up the implementation of this resolution and to submit a report thereon to the Thirty-fifth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
4 - يطلب من الأمين العام متابعة تنفيذ هذا القرار ورفع تقرير بشأنه إلى الدورة الخامسة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

9. Also requests the Secretary-General to keep the Security Council informed of progress towards the implementation of this resolution and to submit a report to the Council by 1 December 1999;
٩ - يطلب أيضا إلى اﻷمين العام أن يبقي مجلس اﻷمن على علم بالتقدم الذي يحرز نحو تنفيذ هذا القرار وأن يقدم تقريرا إلى المجلس بحلول ١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٩؛

15. Requests the Secretary-General to follow up on the implementation of this resolution, and to submit a report thereon to the 35th Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers (ICFM).
15 - يطلب من الأمين العام تنفيذ هذا القرار وتقديم تقرير في الموضوع إلى الدورة الخامسة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

3. Requests the Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia to follow up implementation of this resolution and to submit a report on the progress achieved in that regard to the Commission at its twenty-third session.
3 - يطلب إلى الأمين التنفيذي للجنة متابعة تنفيذ هذا القرار وتقديم تقرير حول التقدم المحرز بهذا الشأن إلى اللجنة في دورتها الثالثة والعشرين

4. Also requests the Executive Secretary to follow up implementation of this resolution and to submit a report on the matter to the Commission at its twenty-third session.
4 - يطلب أيضا إلى الأمين التنفيذي متابعة تنفيذ هذا القرار وتقديم تقرير بهذا الشأن إلى اللجنة في دورتها الثالثة والعشرين.

13. Requests the Secretary General to follow up the implementation of this resolution, and to submit a report thereon to the Thirty-first Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
13 - يطلب من الأمين العام تنفيذ هذا القرار وتقديم تقرير في الموضوع إلى الدورة الحادية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

6. Requests the Secretary General to follow up the implementation of this resolution and to submit a report thereon to the Thirty-first Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
6 - يطلب من الأمين العام متابعة تنفيذ هذا القرار وتقديم تقرير في الموضوع إلى الدورة الحادية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

25. Requests the Secretary General to follow up the implementation of this resolution and to submit report thereon to the Thirty-first Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
25- يطلب من الأمين العام متابعة تنفيذ هذا القرار وتقديم تقرير بشأنه إلى الدورة الحادية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

3. Requests the Executive Secretary of the Commission to follow up implementation of this resolution and to submit a report on the progress that has been achieved in this regard to the Commission at its twentysecond session.
3- يطلب إلى الأمين التنفيذي للجنة متابعة تنفيذ هذا القرار وتقديم تقرير حول التقدم المحرز بهذا الشأن إلى اللجنة في دورتها الثانية والعشرين.

13. Requests the Secretary General to follow up on the implementation of this resolution, and to submit a report thereon to the 34th Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
13 - يطلب من الأمين العام تنفيذ هذا القرار وتقديم تقرير في الموضوع إلى الدورة الرابعة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

24. Requests the Secretary-General to follow up the implementation of this resolution and to submit a report thereon to the 34th Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers (ICFM)
24 - يطلب من الأمن العام متابعة تنفيذ هذا القرار وتقديم تقرير عنه إلى الدورة الرابعة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

11. Mandates the OIC Secretary General to follow up the implementation of this resolution and to submit a report thereon to the Thirty-first Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
11- يكلف الأمين العام متابعة تنفيذ هذا القرار ورفع تقرير بهذا الشأن إلى الدورة الحادية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

10. Requests the Secretary General to follow up the implementation of this resolution and to submit a report thereon to the 31st Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers (ICFM).
10 - يطلب من الأمين العام متابعة تنفيذ هذا القرار ورفع تقرر بشأنه إلى الدورة الحادية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

4. Requests the Secretary-General to follow-up the implementation of this resolution and to submit a report thereon to the Thirty-fourth Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers.
4 - يطلب من الأمين العام متابعة تنفيذ هذا القرار ورفع تقرير بشأنه إلى الدورة الرابعة والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية.

5. Requests the Secretary-General to keep the Security Council informed of progress towards implementation of this resolution and to submit a report on this and the implications for UNMIN, with a view to further downsizing of UNMIN, no later than 30 April 2009;
5 - يطلب إلى الأمين العام أن يُطلِع مجلس الأمن بانتظام على التقدم المحرز في تنفيذ هذا القرار وأن يقدم في موعد لا يتجاوز 30 نيسان/أبريل 2009 تقريرا عن ذلك وعن آثاره على البعثة، بغية مواصلة تخفيض حجم البعثة؛