"implementation task force" - Translation from English to Arabic

• فرقة العمل المعنية بالتنفيذ
• فرقة العمل المعنية بتنفيذ
• وفرقة العمل المعنية بالتنفيذ
• لفرقة العمل المعنية بالتنفيذ
• وفرقة العمل المعنية بتنفيذ
• التابع لفرقة العمل المعنية بتنفيذ
• فرقة العمل لتنفيذ
• فرقة العمل المعنية بتطبيق
• على فرقة العمل
• عقدته فرقة العمل
• التابع لفرقة عمل الأمم المتحدة المعنية بالتنفيذ
• إنشاء فرقة العمل
• فرقة عمل التنفيذ في
• فرقة عمل للتنفيذ
• فرقة عمل معنية بتطبيق

In this context, it will continue to participate in the work of the Counter-Terrorism Implementation Task Force.
وفي هذا الإطار، ستواصل مشاركتها في أعمال فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب.

In this context, it will continue to participate in the work of the Counter-Terrorism Implementation Task Force.
وفي هذا السياق، ستواصل المشاركة في أعمال فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب.

Counter-Terrorism Implementation Task Force
فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب

Equally important, we welcome their commitment to play their full part in the work of the Counter-Terrorism Implementation Task Force.
وعلى نفس الدرجة من الأهمية، نرحب بالتزامهم بأداء دورهم الكامل في أعمال فرقة العمل المعنية بتنفيذ مكافحة الإرهاب.

United Nations Global Counter-Terrorism Strategy and the Counter-Terrorism Implementation Task Force
استراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب وفرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب

Office of the Counter-Terrorism Implementation Task Force Subprogramme 7.
مكتب فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب

Institutionalization of the Counter-Terrorism Implementation Task Force Assistance to the Palestinian People
إضفاء الطابع المؤسسي على فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب

Subprogramme 6. Counter-Terrorism Implementation Task Force
البرنامج الفرعي 6: فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب

Office of the Counter-Terrorism Implementation Task Force
مكتب فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب

The progress that has been made in the efforts to combat terrorism, including the establishment of the United Nations Counter-Terrorism Implementation Task Force, should not make us complacent.
إن ما أُنجز من تقدم في مكافحة الإرهاب، بما في ذلك إنشاء فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب، يجب ألا يدفعنا إلى التراخي.

In that context, the Counter-Terrorism Implementation Task Force reinforced the harmonization efforts within the United Nations system.
وفي ذلك الصدد، فقد عززت فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب من تنسيق الجهود داخل منظومة الأمم المتحدة.

Institutionalization of the Counter-Terrorism Implementation Task Force
إضفاء الطابع المؤسسي على فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب

Institutionalization of the Counter-Terrorism Implementation Task Force Programme budget
إضفاء الطابع المؤسسي على فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب

The work of the Counter-Terrorism Implementation Task Force should he stepped up and made more transparent for Member States.
وينبغي مضاعفة العمل الذي تؤديه فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب وجعله أكثر شفافية لدى الدول الأعضاء.

Support was expressed for the work of the Counter-Terrorism Implementation Task Force and for the contributions made by UNODC to that work.
وأعربوا عن تأييدهم لعمل فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب ولمساهمات المكتب في ذلك العمل.

Special Adviser to the Under-Secretary General, Counter-Terrorism Implementation Task Force
المستشار الخاص لوكيل الأمين العام، فرقة العمل المعنية بتنفيذ تدابير مكافحة الإرهاب

The Counter-Terrorism Implementation Task Force has established the Working Group on Countering the Use of the Internet for Terrorist Purposes.
وأنشأت فرقة العمل المعنية بتنفيذ تدابير مكافحة الإرهاب الفريق العامل المعني بمكافحة استخدام الإنترنت لأغراض إرهابية.

There should be more interaction between the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate and the Counter-Terrorism Implementation Task Force and other programmes and agencies, and the Task Force should have a broader-based membership.
وينبغي زيادة التفاعل بين المديرية التنفيذية التابعة للجنة مكافحة الإرهاب وفرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب، والبرامج والوكالات الأخرى، وينبغي توسيع قاعدة العضوية في فرقة العمل.

We want to assure the Counter-Terrorism Implementation Task Force of our continued support in designing and implementing the project.
ونريد أن نؤكد لفرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب استمرار دعمنا في تصميم المشروع وتنفيذه.

Speakers also expressed appreciation for the close cooperation and joint projects carried out by UNODC, the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate and the Counter-Terrorism Implementation Task Force.
وأعرب متكلمون أيضاً عن التقدير للتعاون الوثيق القائم بين المكتب والمديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب وفرقة العمل المعنية بتنفيذ تدابير مكافحة الإرهاب، وللمشاريع التي يشتركون في تنفيذها.

The project is being carried out in close coordination with the Counter-Terrorism Implementation Task Force Working Group on Countering the Use of the Internet for Terrorist Purposes.
والمشروع قيد التنفيذ بالتنسيق الوثيق مع الفريق العامل المعني بمكافحة استخدام الإنترنت لأغراض إرهابية، التابع لفرقة العمل المعنية بتنفيذ تدابير مكافحة الإرهاب.

The work of the United Nations Counter-Terrorism Implementation Task Force was also to be commended.
وإن الأعمال التي تقوم بها فرقة العمل لتنفيذ مكافحة الإرهاب التابعة للأمم المتحدة تستحق الثناء هي أيضا.

A briefing on risk assessment affecting IPSAS adoption at UNIDO was presented by the Financial Services Branch to the IPSAS Implementation Task Force meeting in February 2009.
26- في شباط/فبراير 2009، عرض فرع الشؤون المالية على اجتماع فرقة العمل المعنية بتطبيق المعايير المحاسبية إحاطة بشأن تقييم المخاطر التي تؤثر على اعتماد هذه المعايير في اليونيدو.

The Assistant Secretary-General for Human Rights participated in the Counter-Terrorism Implementation Task Force coordination meeting in New York on 16 and 17 December 2012.
وشارك الأمين العام المساعد لشؤون حقوق الإنسان في اجتماع التنسيق الذي عقدته فرقة العمل المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب في نيويورك يومي 16 و 17 كانون الأول/ديسمبر 2012.

126. The World Bank was a lead entity of the United Nations Counter-Terrorism Implementation Task Force Working Group on Tackling the Financing of Terrorism.
126 - والبنك الدولي كيان قيادي في الفريق العامل المعني بالتصدي لتمويل الإرهاب التابع لفرقة عمل الأمم المتحدة المعنية بالتنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب.

As a first step, we support the institutionalization of the Counter-Terrorism Implementation Task Force.
وكخطوة أولى، نؤيد إضفاء الطابع المؤسسي على فرقة عمل التنفيذ في مجال مكافحة الإرهاب.

I have been tasked to establish and co-chair with the relevant Bosnia and Herzegovina authorities an inter-agency Implementation Task Force, involving other relevant international organizations, to coordinate the implementation of the project.
وطُلب إليّ إنشاء فرقة عمل للتنفيذ مشتركة بين الوكالات وتولى رئاستها مع السلطات المعنية في البوسنة والهرسك، بمشاركة منظمات دولية أخرى ذات صلة، وذلك لتنسيق تنفيذ المشروع.

An IPSAS Implementation Task Force (IITF) was established in April 2008. The IITF executes and monitors the overall process of IPSAS adoption at UNIDO and ensures its timely implementation.
9- أُنشِئت في نيسان/أبريل 2008 فرقة عمل معنية بتطبيق المعايير المحاسبية الدولية للقطاع العام، وهي تنفّذ وترصد كامل عملية اعتماد تلك المعايير في اليونيدو وتضمن تنفيذها في الوقت المناسب.