"implementing the paris declaration on aid effectiveness" - Translation from English to Arabic

• تنفيذ إعلان باريس بشأن فعالية المعونة

2008/19 Evaluation of the United Nations Development Group contribution to implementing the Paris Declaration on Aid Effectiveness
تقييم مساهمة مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية في تنفيذ إعلان باريس بشأن فعالية المعونة

Evaluation of the United Nations Development Group contribution to implementing the Paris Declaration on Aid Effectiveness
تقييم مساهمة مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية في تنفيذ إعلان باريس بشأن فعالية المعونة

Implementing the Paris Declaration on Aid Effectiveness: increasing our impact at field level
تنفيذ إعلان باريس بشأن فعالية المعونة: زيادة تأثيرنا على الصعيد الميداني

Adopted decision 2008/19 on the evaluation of the United Nations Development Group contribution to implementing the Paris Declaration on Aid Effectiveness.
اتخذ المقرر 2008/19 بشأن تقييم مساهمة مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية في تنفيذ إعلان باريس بشأن فعالية المعونة.

2008/19 Evaluation of the United Nations Development Group contribution to implementing the Paris Declaration on Aid Effectiveness
2008/19 تقييم مساهمة مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية في تنفيذ إعلان باريس بشأن فعالية المعونة

implementing the Paris Declaration on Aid Effectiveness
تنفيذ إعلان باريس بشأن فعالية المعونة

1. Having considered the evaluation of the contribution of the United Nations Development Group to implementing the Paris Declaration on Aid Effectiveness (DP/2008/28) and the management response thereto (DP/2008/29);
1 - وقد نظر في تقييم مساهمة مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية في تنفيذ إعلان باريس بشأن فعالية المعونة (DP/2008/28) ورد الإدارة عليه (DP/2008/29)؛

4. Also encourages UNDP, after consultation with other relevant United Nations organizations, to undertake further informal consultations with the Executive Board to determine the appropriate intergovernmental forum for the evaluation of the United Nations Development Group contribution to implementing the Paris Declaration on Aid Effectiveness.
4 - يشجع أيضا البرنامج الإنمائي على أن يقوم، بعد التشاور مع غيره من منظمات الأمم المتحدة ذات الصلة، بإجراء مزيد من المشاورات غير الرسمية مع المجلس التنفيذي لتحديد المنتدى الحكومي الدولي الملائم لتقييم مساهمة مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية في تنفيذ إعلان باريس بشأن فعالية المعونة.

27. The United Nations must play its part in implementing the Paris Declaration on Aid Effectiveness, whose principles had been further developed at the Third High-level Forum on Aid Effectiveness. The European Union looked forward to seeing the results of the implementation of resolution 62/208 and called on UNDG to present proposals towards the implementation of the Accra Agenda for Action.
27 - وأضاف أن على الأمم المتحدة أن تؤدي دورها في تنفيذ إعلان باريس بشأن فعالية المعونة الذي أدخل على مبادئه مزيدا من التطوير في المنتدى الرفيع المستوى الثالث المعني بفعالية المعونة، ويتطلع الاتحاد الأوروبي إلى معرفة نتائج تنفيذ القرار 62/208 ويدعو مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية إلى تقديم مقترحات من أجل تنفيذ برنامج عمل أكرا.