"import of wastes contained" - Translation from English to Arabic

• لاستيراد النفايات الواردة
• واردات النفايات الواردة
• بتصدير النفايات الواردة
• لواردات النفايات الواردة

National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX
التصنيف وإجراءات الرقابة على الصعيد الوطني لاستيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع

National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX
التنسيق الدولي وإجراءات المراقبة لاستيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع

E. National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX
هاء - التصنيف الوطني وتدابير الرقابة على واردات النفايات الواردة في المرفق التاسع

(f) National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX.
(و) التصنيف وإجراءات الرقابة على الصعيد الوطني الخاصة بتصدير النفايات الواردة في المرفق التاسع.

Noting the information submitted by Parties concerning national classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX,
وإذْ يأخذ علماً بالمعلومات التي قدمتها الأطراف والمتعلقة بالتصنيف الوطني وإجراءات الرقابة لواردات النفايات الواردة في الملحق التاسع،

Annexes to the Basel Convention and related procedures: nNational classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX
ملاحق لاتفاقية بازل والإجراءات ذات الصلة: التصنيف القطري وتدابير الرقابة لاستيراد النفايات الواردة في الملحق التاسع

National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX
التصنيف القطري وتدابير الرقابة لاستيراد النفايات الواردة في الملحق التاسع

IV. National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX pursuant to decision IX/21
رابعاً - التصنيف وإجراءات الرقابة على الصعيد الوطني لاستيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع عملاً بالمقرر 9/21

National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX pursuant to decision IX/21.
(د) التصنيف وإجراءات الرقابة على الصعيد الوطني لاستيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع عملاً بالمقرر 9/21.

9. National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX
9 - التصنيف وإجراءات الرقابة على الصعيد الوطني لاستيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع

IX/21: National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX
9/21: التصنيف وإجراءات الرقابة على الصعيد الوطني لاستيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع

9. National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX
9 - التصنيف الوطني وإجراءات المراقبة لاستيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع

Welcoming the replies provided by Parties to the questionnaire circulated by the Secretariat concerning national classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX,
إذ يرحب بالردود المقدمة من الأطراف على الاستبيان الذي عممته الأمانة بخصوص التصنيف القطري وتدابير الرقابة لاستيراد النفايات الواردة في الملحق التاسع،

OEWG-III/12: National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX
المقرر 3/12: التصنيف الوطني وتدابير الرقابة لاستيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع

Welcoming the replies provided by Parties to the questionnaire circulated by the Secretariat concerning national classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX,
وإذ يرحب بالردود المقدمة من الأطراف على الاستبيان الذي عممته الأمانة فيما يتعلق بالتصنيف الوطني وتدابير الرقابة لاستيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع،

Reference is made to decisions VI/19, VII/20 and VIII/22 on national classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX to the Basel Convention.
يشار إلى المقررات 6/19 و7/20 و8/22، المتعلقة بالتصنيف وإجراءات الرقابة على الصعيد الوطني لاستيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع من اتفاقية بازل.

Reference is made to decisions VI/19, VII/20 and VIII/22 on national classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX to the Basel Convention.
1 - من المراجع يشار إلى المقررات 6/19، و7/20، و8/22 بشأن التصنيف وإجراءات الرقابة على الصعيد الوطني لاستيراد النفايات الواردة في المرفق التاسع من اتفاقية بازل.

The Working Group considered and adopted the draft decision on national classification and control measures for the import of wastes contained in Annex IX, as contained in the note by the Secretariat.
82 - وبحث الفريق العامل واعتمد مشروع المقرر بشأن التصنيف الوطني وتدابير الرقابة على واردات النفايات الواردة في المرفق التاسع، بصيغته الواردة في مذكرة الأمانة.

In those decisions, among other things, the Conference of the Parties adopted a questionnaire concerning national classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX, requested the Secretariat to circulate it and urged Parties and signatories to complete it as fully as possible.
ففي هذه المقررات اعتمد المؤتمر إلى جانب أشياء أخرى استبياناً يتعلق بالتدابير الوطنية للتصنيف والرقابة على واردات النفايات الواردة في المرفق التاسع، وطلب إلى الأمانة توزيعه وحث الأطراف والموقعين على ملئه على أكمل صورة.

National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX (document CHW/OEWG/3/19)
التدابير الوطنية للتصنيف والرقابة على واردات النفايات الواردة في المرفق التاسع (الوثيقة UNEP/CHW/OEWG/3/19)

(e) National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX.
(ﻫ) التصنيف وإجراءات الرقابة على الصعيد الوطني الخاصة بتصدير النفايات الواردة في المرفق التاسع.

Welcoming the replies provided by Parties concerning national classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX,
وإذْ يرحب بالردود التي قدمتها الأطراف فيما يتعلق بالتصنيف الوطني وتدابير الرقابة لواردات النفايات الواردة في الملحق التاسع،