"importance of achieving the" - Translation from English to Arabic

• أهمية تحقيق
• أهمية التوصل إلى

States parties stressed the importance of achieving the goal of the verifiable denuclearization of the Korean Peninsula.
وشددت الدول الأطراف على أهمية تحقيق هدف جعل شبه الجزيرة الكورية خالية من الأسلحة النووية.

Emphasize the importance of achieving the widest possible adherence to Amended Protocol II;
نؤكد على أهمية تحقيق الانضمام إلى البروتوكول الثاني المعدل على أوسع نطاق ممكن؛

Emphasize the importance of achieving the widest possible adherence to Amended Protocol II;
نؤكد أهمية تحقيق الانضمام إلى البروتوكول الثاني المعدل على أوسع نطاق ممكن؛

Underlining the importance of achieving the Millennium Development Goals,
وإذ يؤكِّد أهمية تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية،

5. We reaffirm the importance of achieving the universality of the NPT and urge those States that are not parties thereto to accede to the Treaty without delay or conditions as non-nuclear-weapon States.
5- نعيد تأكيدنا على أهمية التوصل إلى عالمية معاهدة حظر انتشار الأسلحة النووية ونحث الدول غير الأطراف في المعاهدة على الانضمام إليها دون إبطاء أو شروط بوصفها دول غير نووية؛

3. Stresses the importance of achieving the health-related Millennium Development Goals;
3 - تؤكد أهمية تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية المتصلة بالصحة؛

Here we would like to stress the importance of achieving the universality of the NPT through the adherence of all States to it, without exception.
وفي هذا اﻹطار، فنحن نؤكد على أهمية تحقيق عالمية معاهدة عـــدم الانتشار وذلك بانضمام كافة الدول دون استثناء إليها.

We therefore reiterate the importance of achieving the universal goal of complete and general disarmament.
ولذلك فإننا نؤكد مجددا على أهمية تحقيق الهدف العالمي لنزع السلاح التام والشامل.

Malaysia therefore reiterates the importance of achieving the universal goal of complete and general disarmament.
ولهذا تكرر ماليزيا التأكيد على أهمية تحقيق الهدف العالمي المتمثل في نزع السلاح العام الكامل.

States parties stressed the importance of achieving the goal of the denuclearization of the Korean peninsula.
وشددت الدول الأطراف على أهمية تحقيق هدف جعل شبه الجزيرة الكورية خالية من الأسلحة النووية.

As a developing country, China knows full well the importance of achieving the MDGs.
وكبلد نام، فإننا ندرك تمام الإدراك أهمية تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

Emphasize the importance of achieving the widest possible adherence to Amended Protocol II;
نشدد على أهمية تحقيق أوسع انضمام ممكن إلى البروتوكول الثاني المعدل؛

Emphasize the importance of achieving the widest possible adherence to Amended Protocol II;
نؤكد على أهمية تحقيق أوسع انضمام ممكن إلى البروتوكول الثاني المعدل؛

5. We reaffirm the importance of achieving the universality of the NPT and urge those States that are not parties thereto to accede to the Treaty without delay or conditions as non-nuclear-weapon States.
5 - نعيد تأكيدنا على أهمية التوصل إلى عالمية معاهدة حظر انتشار الأسلحة النووية ونحث الدول غير الأطراف في المعاهدة على الانضمام إليها دون إبطاء أو شروط بوصفها دول غير نووية؛