"importance of the universalization" - Translation from English to Arabic

• أهمية تحقيق الانضمام العالمي
• أهمية عالمية
• أهمية تحقيق عالمية
• أهمية إضفاء الطابع العالمي
• أهمية الانضمام العالمي إلى

3. Emphasizes the importance of the universalization of the Protocol on Explosive Remnants of War (Protocol V);5
3 - تشدد على أهمية تحقيق الانضمام العالمي إلى البروتوكول المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب (البروتوكول الخامس)(5)؛

3. Emphasizes the importance of the universalization of the Protocol on Explosive Remnants of War (Protocol V);
3 - تشدد على أهمية تحقيق الانضمام العالمي إلى البروتوكول المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب (البروتوكول الخامس)(5)؛

The First Conference emphasized the importance of the universalization of the Protocol and agreed on specific measures aimed at promoting wider adherence to that important legal instrument.
وشدد المؤتمر الأول على أهمية عالمية البروتوكول، ووافق على تدابير محددة تهدف إلى تشجيع اتساع الامتثال لذلك الصك القانوني المهم.

Australia has long emphasized the importance of the universalization of the NPT.
وقد أكدت أستراليا منذ فترة طويلة أهمية تحقيق عالمية معاهدة عدم الانتشار.

In this regard, I would like to stress the importance of the universalization of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty, as well as the Biological and Toxin Weapons Convention.
وأود، في هذا الصدد، أن أؤكد على أهمية إضفاء الطابع العالمي على معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، ومعاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، وكذلك اتفاقية الأسلحة البيولوجية والتكسينية.

30. Poland continues to emphasize the importance of the universalization of the Treaty and calls on countries that have not yet done so to accede to the Treaty without preconditions and without unnecessary delay.
30 - تواصل بولندا تأكيد أهمية الانضمام العالمي إلى معاهدة عدم الانتشار وتدعو البلدان التي لم تنضم بعد إلى المعاهدة إلى القيام بذلك دون شروط ودون إبطاء لا مبرر له.

3. Emphasizes the importance of the universalization of the Protocol on Explosive Remnants of War (Protocol V);5
3 - تشدد على أهمية تحقيق الانضمام العالمي إلى البروتوكول المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب (البروتوكول الخامس)()؛

3. Emphasizes the importance of the universalization of the Protocol on Explosive Remnants of War (Protocol V);
3 - تشدد على أهمية تحقيق الانضمام العالمي إلى البروتوكول المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب (البروتوكول الخامس)()؛

31. New Zealand continues to emphasize the importance of the universalization of the Non-Proliferation Treaty and calls upon India, Israel and Pakistan to accede to the Treaty as non-nuclear-weapon States in accordance with article IX.
31 - تواصل نيوزيلندا التشديد على أهمية عالمية معاهدة عدم الانتشار، وتدعو الهند وإسرائيل وباكستان للانضمام إلى المعاهدة بوصفها دول غير حائزة لأسلحة نووية وفقا للمادة التاسعة.

The Russian Federation underscored the importance of the universalization of the Treaty for the stability in different regions of the world, primarily in the Middle East
وأكد الاتحاد الروسي على أهمية تحقيق عالمية المعاهدة لأجل الاستقرار في مناطق مختلفة من العالم، وفي منطقة الشرق الأوسط في المقام الأول

At the high-level meeting on countering nuclear terrorism, with a focus on strengthening the legal framework, held at United Nations Headquarters in New York on 28 September 2012, UNODC highlighted the importance of the universalization and implementation of the international legal instruments related to nuclear terrorism.
وأبرز المكتب في الاجتماع الرفيع المستوى بشأن مكافحة الإرهاب النووي، مع التركيز على تعزيز الإطار القانوني، الذي عُقد في مقر الأمم المتحدة في نيويورك في 28 أيلول/سبتمبر 2012، أهمية تحقيق عالمية الصكوك القانونية الدولية ذات الصلة بالإرهاب النووي وتنفيذها.

Hence, we are aware of the importance of the universalization of the Ottawa Convention, and we welcome the fact that at the present time the number of signatory States is increasing, and that the results achieved thus far, while insufficient, are encouraging.
ولذلك، فإننا ندرك أهمية إضفاء الطابع العالمي على اتفاقية أوتاوا، ونرحب بأن عدد الدول الموقّعة عليها حتى الآن آخذ في الازدياد وأن النتائج التي تحققت حتى الآن، وإن كانت غير كافية، إلا أنها مشجّعة.