"important here" - Translation from English to Arabic

• مهم هنا
• المهم هنا
• مهماً هنا
• مهمة هنا
• الأهم هنا
• أهم هنا
• مهمّ هنا
• هنا مهم

I think what's important here is to focus on finding Brenda's son and whoever did this to Malik.
أعتقد ما هو مهم هنا التركيز على العثور على ابن بريندا و من فعل هذا لمالك

I leave everything that's important here, so it's safe.
لقد تركت كل شيء مهم هنا لتكون بأمان

Hoping one day I could build something important here.
تَمنّي اليومِ واحد الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أَبْني شيء مهم هنا.

So I would like to stress once again what is important here is the good will and the desire of all of us to work together.
لذلك أود أن أؤكد مجددا أن المهم هنا هو حسن نيتنا ورغبتنا جميعا في العمل معا.

To be fair, she's an additional white person, which has clearly become important here.
لأكون عادلاً، إنها شخص أبيض إضافي و الذي من الواضح أصبح شيئاً مهماً هنا

Judicial mechanisms are especially important here and the absence of effective and accessible judicial remedies severely limits the utility of pursuing legally based solutions as a means of protecting rights to housing and property and thereby facilitating their restoration.
والآليات القضائية مهمة هنا بصفة خاصة ومن شأن الافتقار إلى سبل انتصاف قضائية فعالة ويمكن الوصول إليها أن يحد بشدة من فائدة الجد في طلب الحلول القائمة على الجوانب القانونية كوسيلة من وسائل حماية الحقوق في السكن والممتلكات وبالتالي تسهيل استردادها.

But the most important here is the presence of a strong political will to implement the provisions of the United Nations Charter pertaining to the peaceful settlement of disputes.
ولكن الأهم هنا هو وجود إرادة سياسية قوية لتنفيذ أحكام ميثاق الأمم المتحدة التي تتعلق بتسوية المنازعات بالطرق السلمية.

Systems are important here. They keep everyone in line.
النظام مهم هنا ، فهو يحفظ الجميع في أماكنهم

If he's protecting this place with explosives, then there must be something important here.
إن كان يحمي المكان بالمتفجرات فلابد من وجود شيء مهم هنا

Focus on what's important here, everyone else.
التركيز على ما هو مهم هنا , الجميع.

We need to focus on what's important here.
نحتاج أن نركز على ما هو مهم هنا.

I can't see anyone important here.
لا أستطيع أن أرى أي شخص مهم هنا

I suppose context is important here.
وأفترض أن السياق مهم هنا.

Doing something important here.
يقوم بشيء مهم هنا

We're kind of in the middle of something important here.
- (إخدم نفسك, (ليزلي - نحن في وسط شيء مهم هنا.

It is primarily important here to collate statistical data on women starting up in business, the impact of the information society on how businesses are launched, and the start-up plans of women.
من المهم هنا بالدرجة الأولى جمع بيانات إحصائية عن المرأة التي تبدأ في تأسيس مشاريع تجارية، وأثر مجتمع المعلومات عن كيفية تأسيس هذه المشاريع وخطط المرأة في هذا الشأن.

What's important here is that, in spite of what it may seem like on the surface, building a device that is capable of this is a remarkable scientific achievement.
المهم هنا هو على الرغم ما يبدو على السطح تمكننا من بناء جهاز قادر على ذلك

We had a chance to do something important here, to make law.
كانت لدينا فرصة لنعمل شيئاً مهماً هنا لصنع قانون

It's not like we're doing anything important here.
ليس وكأننا نفعل شيئاً مهماً هنا

He said you are important here.
قال انك مهمة هنا

Just a second ok, I think we're losing sight of what is really important here.
لحظة واحدة، حسناً أظننا نغض النظر عن الأهم هنا

We have failed to consider what's most important here.
فشلنا فى أن نعرف ما هو أهم هنا

We were on the verge of something important here.
كنا على شفا أمر مهمّ هنا

l`d hoped to give it to her in person, but l`m too important here.
تمنيت لو اعطيتها اياها بنفسى لكن وجودى هنا مهم جدا