"important man" - Translation from English to Arabic

• رجل مهم
• الرجل المهم
• شخص مهم
• الرجال أهمية
• رجل هام
• رجلاً مهماً

You're supposed to be a wealthy, important man, but you're nothing.
من المفترض أن تكون رجل مهم وثري، ولكنك خلاف ذلك.

Must be a pretty important man for his name to make it into our bedroom.
يجب أن يكون رجل مهم جدا لاسمه لجعله إلى غرفة النوم.

I mean, I'm the most important man in her life.
أعني , أنا أكثر رجل مهم في حياتها , بالإضافة إلى والدها

His wife and children were extremely distraught, insisting that they loved their husband/father, and were full of hatred against the police officers who were responsible for the incarceration of the important man in their lives.
فأصيبت زوجته وأطفاله باضطراب وذهول شديد، وأصروا على أنهم يحبونه كزوج وأب، وكانوا يشعرون بكراهية شديدة لضباط الشرطة المسؤولين عن حبس الرجل المهم في حياتهم.

And I met a very important man who was a chairman of the largest mining company in England and he showed me how to use my talents, my abilities to look for oil, gold and mineral.
ثم قابلت شخص مهم جداً لقد كان الرئيس لشركة تنجيم ضخمة في إنجلترا وأراني كيف استخدم قدراتي

It's time the most important man in my life meets the most important men in my life.
حان الوقت للرجل المهمين في حياتي يقابلوا أكثر الرجال أهمية في حياتي

He is an important man in Constantinople, but he has never forgotten his roots.
وهو رجل مهم في القسطنطينية، لكنه لم ينس جذوره أبدا.

And in the midst of the bloody assault, there was one particular victim, a very important man traveling under an assumed name.
وفي منتصف الهجوم الوحشي، كان هناك ضحية معينة، رجل مهم للغاية

Strange, because someone told me there was another important man who lived in this village, but I forget his name.
غريب , شخصاً اخبرني ان هناك رجل مهم اخر عاش في هذه القرية لكنني نسيت اسمه

Had the air of an important man, but looked as scaggy as a stray dog
وكان في الهواء من رجل مهم ولكن بدا سكاجي مثل كلب شارد

An important man, seldom out of reach of public matters!
رجل مهم نادراً ما تكون بعيداً عن متناول المسائل العامة

Mr. Gordy's a very important man, and he's done a great deal.
السيد جوردي ل رجل مهم جدا، وانه يتم قدرا كبيرا.

The Arabs relied on their memory throughout history, their history and their genealogy was all retained by memory and Muhammad was a very important man.
العرب اعتمدوا على ذاكرتهم على مر التاريخ تأريخهم وعلم أنسابهم كله محفوظ بالذاكرة ومحمد كان رجل مهم جداً

All Tibbs cares about is the rush that comes from killing an important man.
جلّ ما يهتمّ به هو الصخب الذي ينتج من قتل رجل مهم.

I think you're a very important man in a very important agency.
أعتقد أنك رجل مهم جداً في وكالة مهمة جداً

There is a man coming from the Middle East. An important man.
هناك رجل قادم من الشرق الأوسط . رجل مهم.

I'm a very important man. I've got a tower.
انا رجل مهم للغايه ، فأنا املك برج

Why are you keeping this important man waiting?
لماذا تبقين هذا الرجل المهم ينتظر ؟

It's just, I wanted him to know what my business was... just in case he didn't wanna be seen having breakfast with me, you know, being such an important man that he is.
انها مجرد، كنت أريد له أن تعرف ما كان عملي... فقط في حال انه لا أريد أن أكون ينظر تناول وجبة الافطار معي، أنت تعرف، ويجري مثل هذا الرجل المهم أنه.

He is an important man, they won't want to risk his life.
إنه شخص مهم, لن يكونوا قادرين على المخاطرة بحياته.

-You are the most important man here. -That is true.
أن أكثر الرجال أهمية في القرية - ذلك صحيح -

One day an important man came to our school
وفي أحد الأيام أتى رجل هام إلى مدرستنا

You're supposed to be an important man. A friend of the governor's.
يفترض بك أن تكون رجلاً مهماً صديق الحاكم