"impress me" - Translation from English to Arabic

• إعجابي
• يبهرني
• اعجابي
• أبهرني
• إقناع لي
• تبهرني
• تبهريني
• اعجاب لي
• إبهاري
• أبهروني
• أبهريني
• لإبهاري
• إعْجابي
• إبهارى
• انطباع لي

You know, just because we skipped lunch today doesn't mean you don't still have to impress me.
أتعرف، فقط لأنّنا تخطّينا الغداء اليوم لا يعني أنّه لا يتحتم عليك إثارة إعجابي

I don't know if you're overcompensating, or trying to impress me...
أنا لا أعرف ما إذا كنت تحاول التغلب علي أو إثارة إعجابي

Why, I just happen to have one... and he's mighty keen to impress me.
تصادف أنني أملك واحداً وهو يتمنى أن يفعل ما يبهرني

He wants to impress me, so that I'll keep him.
انه يريد أن يثير اعجابي حتى لا أتخلى عنه

I'm giving you a real opportunity here. impress me.
أعطيك فرصة حقيقية هنا .أبهرني.

I guess he was trying to impress me or something.
اعتقد انه كان يحاول إقناع لي أو شيء من هذا.

impress me not with your love for your native city but your love for my sister.
لا تبهرني بحبك لمدينتك المحلية لكن بحبك لشقيقتي

The best way to clear it up is to impress me with your work.
أفضل طريقة لتوضيح الأشياء هو أن تبهريني بعملكِ.

I didn't know much about you, and, frankly, what I did know didn't impress me.
لم أكن أعرف الكثير عنك وبصراحة ما عرفته لم يثير إعجابي

You don't have to try to impress me, Morty.
لا يجب عليك أن تثير إعجابي يا مورتي

My boyfriend was showing off. He's trying to impress me.
صديقي كان يباهى قليلاً إنه يحاول إثارة إعجابي

I want someone to impress me, Slava. I want someone who knows how to hit and someone who knows how to get hit.
أود مقاتلًا يبهرني أود مقاتلًا بارعًا بالقتال

The way you eviscerated Liz, was that supposed to impress me?
اسلوب هجومك الضاري على ليز هل كان المفترض منه أن يبهرني ؟

Did you really do that or just lie about it to impress me?
هل فعلتَ ذلك حقاً أم أنك كذبت لـ تثير اعجابي ؟

Now impress me.
أبهرني الآن.

I THINK IT'S REALLY SWEET YOU TRIED TO impress me.
اعتقد انه من الجميل انك تحاول ان تبهرني.

You better impress me if you want that recommendation to be good.
الأفضل أن تبهريني إن كنت تريدين توصية جيدة

You know, blasting two boat people doesn't impress me.
أنت تعرف، تفجير قارب شخصين لا اعجاب لي

You know, if you were trying to impress me, being a dinosaur-hunter is pretty impressive.
،أتعلمين، إذا كُنتِ تُحاولين إبهاري كونكِ صائدة ديناصورات .فهو شيء مثير للإعجاب

Now, what I need from you is gift ideas. impress me.
الآن أحتاج لأفكار للهدية أبهروني

Now impress me more. Get me that footage.
والآن أبهريني بشكل أكبر ائتيني بتلك الصور

You've done your research on my record, and you're here to impress me.
لقد أجريتِ بحوثاً حول سجلّي وأنتِ هنا لإبهاري

He's a good Hutu, and he wants to impress me now.
إنّه هوتو جيّد ويريد أن يثير إعْجابي الآن

If you truly want to impress me, invite me over for dinner tonight.
لو كنت تريد حقاً إبهارى فإدعوني للعشاء الليلة