"impressionable" - Translation from English to Arabic

• التأثر
• حساس
• حساسه
• يتأثرون
• حساسين
• متأثر
• التأثّر
• للتأثر
• للتحور
• للتحويرِ
• الانطباع
• للتحوير

Okay, so I know you think I'm too impressionable, but I thought a lot about this, and that's why I'm doing it.
حسنا، لذلك أنا أعلم أنك تفكر أنا التأثر جدا، ولكني فكرت كثيرا في هذا، وهذا هو السبب وأنا أفعل ذلك.

Fortunately, Victoria is most impressionable, so you will have no difficulty in moulding her to your views.
لحسن الحظ ان فيكتوريا فتاة حساسة وسريعة التأثر لذا لن تواجه صعوبه في ان تكسبها لصفك

My son, he's at a very impressionable age, so if you could keep your semi-nude sexual exploits inside your own house, I would really appreciate it.
ابني هو في سن حساس للغاية اذن, اذا تستطيع ان تفعل امورك البطوليه الشبه عاريه داخل منزلك سوف اقدر لك هذا

She died when I was 8. An impressionable age.
لقد ماتت و أنا فى الثامنه مرحلة سن حساسه

They think this is suitable for younger, impressionable viewers?
أهذا ما يرونه مناسباً للأطفال الذين يتأثرون بالمشاهدة؟

You were young, impressionable... the Grim Reaper staring you right in the face... and it led you to rush into making a wish you didn't really want.
لقد كنت صغيرة، سريعة التأثر وحاصد الأرواح ينظر إليك مما جعلك تتعجلين في طلب أمنية لا تريديها حقاً

That must be hard on you, seeing as your son is so impressionable and mine uses such crass language.
منذ ان ابنك سريع التأثر وابني يستعمل لغه قذره

She was beautiful, impressionable, no doubt flattered by your attentions.
لقد كانت جميلة , سريعة التأثر و لاشك من شعورها بالإطراء حيال مجاملاتك

College students are impressionable kids eager to fit in and find their place in the world.
طلاب الجامعة هم سريعو التأثر يتوقون لايجاد مكانهم في العالم

They were discontinued because they were thought to encourage impressionable children to smoke.
لقد تم إيقافُ إنتاجها لأنهم ظنّوا أنها تحثُّ الأطفال سهلى التأثر على التدخين..

Sodium amytal is a drug that induces a highly impressionable, trancelike euphoria.
بنتوثال الصوديوم مخدر يسبب حساسية سريعة التأثر, وغيبوبة بسرعة النشاط

Professor Kelsey Williams is about to discover that when you toy with an impressionable mind to get what you want, sometimes it proves impossible to stick to the lesson plan.
البروفيسورة كيلسي ويليامز على وشك إكتشاف أنك عندما تتلاعب بعقل حساس لتحصل على ما تريد

"I tended to be impressionable... "to be influenced by my surroundings... "and the people around me.
"أصبحت حساس قابل للتأثير من قبل البيئة والناس المحيطة بيّ"

Sam is a really impressionable kid, so if you could be a little bit careful about what you say around her, that would be great.
أن (سام) فتاة حساسه لذلك، إن كان بإمكانكَ أن تكون حذراً بشأن ما تقوله حولها فسيكون هذا رائعاً

You know how impressionable children are.
أنت تعرف كيف الأطفال يتأثرون

Okay... If any impressionable viewers have a problem with this, please give us a call.
حسناً ، لو كان هناك مشاهدين حساسين لديهم مشكلة بهذا فأرجو أن تتصلوا بنا

Well, he was living among wild animals for two months, and you know how impressionable your dad can be.
, حسنا , هو كان يعيش بين حيوانات برية لشهرين وأنتم تعرفون كيف والدكم يمكن أن يكون سريع متأثر

They used their social clout to recruit Zoe, an impressionable girl, into their very own murder club.
لقد استعملتا نفوذهما الإجتماعي لتجنيد (زوي) فتاة سريعة التأثّر لناديهم المُشترك للقتل

They were impressionable and in danger of assimilating intolerant ideas.
فهم قابلون للتأثر ومعرضون لخطر تمثل اﻷفكار المتعصبة.

I'm telling you, Mom, I'm at a very impressionable age.
أنا أخبركِ يا أمي أنا قابل للتحور في هذا العمر

Need some meat on you, but I like an impressionable mind.
تحتاج بَعْض اللحمِ عليك، لكني احب العقلِ القابل للتحويرِ.

These are young impressionable girls.
وهؤلاء الفتيات من الفتيات اللواتي يعانين من الانطباع.

Young, impressionable victim.
ضحيه صغيره، قابله للتحوير