"improved capability of the organization" - Translation from English to Arabic

• تحسين قدرة المنظمة
• تحسين قدرات المنظمة

(a) Improved capability of the Organization in the area of the management and provision of services
(أ) تحسين قدرة المنظمة في مجال إدارة المعلومات وتقديمها

" (a) Improved capability of the Organization in the area of the management and provision of services "
" (أ) تحسين قدرة المنظمة في إدارة الخدمات وتقديمها

(a) Improved capability of the Organization in the area of the management and provision of services
(أ) تحسين قدرة المنظمة في مجال إدارة الخدمات وتقديمها

(a) Improved capability of the Organization in the area of the management and provision of services
(أ) تحسين قدرات المنظمة على إدارة وتقديم الخدمات

(a) Improved capability of the Organization in the management and provision of services
(أ) تحسين قدرة المنظمة في مجال إدارة الخدمات وتقديمها

(a) Improved capability of the Organization in the management and provision of services
(أ) تحسين قدرة المنظمة على إدارة الخدمات وتقديمها

(a) Improved capability of the Organization in the management of its activities
(أ) تحسين قدرة المنظمة في مجال إدارة أنشطتها

(a) Improved capability of the Organization in the area of the management and provision of services
(أ) تحسين قدرة المنظمة في مجال إدارة وتوفير الخدمات

(a) Improved capability of the Organization in the management and provision
(أ) تحسين قدرة المنظمة في مجال إدارة الخدمات وتقديمها

(a) Improved capability of the Organization in the management of its activities
(أ) تحسين قدرة المنظمة على إدارة أنشطتها

(a) Improved capability of the Organization in the management of its activities.
(أ) تحسين قدرة المنظمة على إدارة أنشطتها

(a) Improved capability of the Organization in the management of its activities
(أ) تحسين قدرات المنظمة على إدارة أنشطتها

For example, in table 29.11, progress on expected accomplishment (a), which reads " Improved capability of the Organization in the area of the management and provision of services " , is to be measured by the indicator of achievement " Increased number of services automated " , with a target of two such services being automated during the biennium 2010-2011.
وعلى سبيل المثال، التقدم المحرز في الإنجاز المتوقع، في الجدول 29-11، (أ) وقد جاء فيها " تحسين قدرات المنظمة في مجال إدارة الخدمات وتقديمها " يقاس بمؤشر الإنجاز " زيادة عدد الخدمات الآلية " ، مع هدف أن يجري أتمتة خدمتين من هذه الخدمات خلال فترة السنتين 2010-2011.