"improved capacity of member states to implement" - Translation from English to Arabic

• تحسين قدرة الدول الأعضاء على تنفيذ
• تعزيز قدرة الدول الأعضاء على التنفيذ

(b) Improved capacity of Member States to implement and report on regional and global commitments on gender equality and women's empowerment
تحسين قدرة الدول الأعضاء على تنفيذ الالتزامات الإقليمية والعالمية بشأن المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة والإبلاغ عنها

(b) Improved capacity of Member States to implement the United Nations Convention against Corruption and to address economic fraud and identity-related crime
(ب) تحسين قدرة الدول الأعضاء على تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد والتصدي لجرائم الاحتيال الاقتصادي والجرائم ذات الصلة بالهوية

(c) Improved capacity of Member States to implement the Convention against Corruption and to address economic fraud and identity-related crime
(ج) تحسين قدرة الدول الأعضاء على تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد والتصدي

(c) Improved capacity of Member States to implement the United Nations Convention against Corruption and to address economic fraud and identity-related crime
(ج) تحسين قدرة الدول الأعضاء على تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد والتصدي لجرائم الاحتيال الاقتصادي والجرائم ذات الصلة بالهوية

(b) Improved capacity of Member States to implement and report on regional and global commitments on gender equality and women's empowerment
(ب) تعزيز قدرة الدول الأعضاء على التنفيذ والإبلاغ فيما يتصل بالالتزامات الإقليمية والعالمية المتعلقة بالمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة

(a) Improved capacity of Member States to implement Security Council resolutions 1373 (2001) and 1624 (2005)
(أ) تحسين قدرة الدول الأعضاء على تنفيذ قراري مجلس الأمن 1373 (2001) و 1624 (2005).

(a) Improved capacity of Member States to implement Security Council resolutions 1373 (2001) and 1624 (2005)
(أ) تحسين قدرة الدول الأعضاء على تنفيذ قراري مجلس الأمن 1373 (2001) و 1624 (2005)

(c) Improved capacity of Member States to implement the United Nations Convention against Corruption and to address economic fraud and identity-related crime
(ج) تحسين قدرة الدول الأعضاء على تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد والتصدي لجرائم الاحتيال الاقتصادي والجرائم المتصلة بالهوية

(b) Improved capacity of Member States to implement the international conventions and protocols related to the prevention and suppression of terrorism, as well as relevant Security Council resolutions, in pursuance of the Global Counter-Terrorism Strategy of the United Nations
(ب) تحسين قدرة الدول الأعضاء على تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتصلة بمنع الإرهاب وقمعه، وأيضا على تنفيذ قرارات مجلس الأمن ذات الصلة، وفقا لاستراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب

(b) Improved capacity of Member States to implement the international conventions and protocols related to the prevention, combating and suppression of terrorism, as well as relevant Security Council resolutions, in pursuance of the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy
(ب) تحسين قدرة الدول الأعضاء على تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتصلة بمنع الإرهاب ومكافحته وقمعه، فضلا عن قرارات مجلس الأمن ذات الصلة، وفقا لاستراتيجية الأمم المتحدة العالمية لمكافحة الإرهاب

(b) Improved capacity of Member States to implement the international conventions and protocols related to the prevention and suppression of terrorism, as well as relevant Security Council resolutions, in pursuance of the Global Counter-Terrorism Strategy of the United Nations
(ب) تحسين قدرة الدول الأعضاء على تنفيذ الاتفاقيات والبروتوكولات الدولية المتعلقة بمنع وقمع الإرهاب والقرارات ذات الصلة لمجلس الأمن للأمم المتحدة، عملا بالاستراتيجية العالمية لمكافحة الإرهاب، التي وضعتها الأمم المتحدة