"improved humanitarian conditions" - Translation from English to Arabic

• تحسين الأوضاع الإنسانية
• تحسن الأوضاع الإنسانية
• تحسين الظروف الإنسانية
• وتحسين الظروف الإنسانية

Public information campaign to support improved humanitarian conditions in Liberia
تنظيم حملة إعلامية لدعم تحسين الأوضاع الإنسانية في ليبريا

Public information campaign to support improved humanitarian conditions in Liberia/public information campaign to inform and promote progress of the country towards peace
تنظيم حملة إعلامية لدعم تحسين الأوضاع الإنسانية في ليبريا/حملة إعلامية لإثراء وتعزيز تقدم البلد نحو السلام

2.2 improved humanitarian conditions and recovery capacities in Côte d'Ivoire
2-2 تحسن الأوضاع الإنسانية وقدرات تحقيق الانتعاش في كوت ديفوار

Expected accomplishment 3.1: improved humanitarian conditions and protective environment in the Democratic Republic of the Congo
الإنجاز المتوقع 3-1: تحسين الظروف الإنسانية وتهيئة البيئة التي تكفل الحماية في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Expected accomplishment 2.2: improved humanitarian conditions in Liberia
الإنجاز المتوقع 2-2: تحسين الأوضاع الإنسانية في ليبريا

Expected accomplishment 3.2: improved humanitarian conditions in Timor-Leste
الإنجاز المتوقع 3-2: تحسين الأوضاع الإنسانية في تيمور - ليشتي

Expected accomplishment 2.1: improved humanitarian conditions in Liberia
الإنجاز المتوقع 2-1: تحسين الأوضاع الإنسانية في ليبريا

3.2 improved humanitarian conditions in Timor-Leste
3-2 تحسين الأوضاع الإنسانية في تيمور - ليشتي

improved humanitarian conditions in Liberia
الإنجاز المتوقع 2-1: تحسين الأوضاع الإنسانية في ليبريا

3.1 improved humanitarian conditions and increased respect for human rights in Côte d'Ivoire
3-1 تحسين الأوضاع الإنسانية وزيادة الاحترام لحقوق الإنسان في كوت ديفوار

3.1 improved humanitarian conditions and increased respect for human rights in Côte d'Ivoire
3-1 تحسين الأوضاع الإنسانية وزيادة احترام حقوق الإنسان في كوت ديفوار

improved humanitarian conditions in Côte d'Ivoire
الإنجاز المتوقع 3-2: تحسين الأوضاع الإنسانية في كوت ديفور

: improved humanitarian conditions in Timor-Leste
مؤشر الإنجاز 3-2: تحسن الأوضاع الإنسانية في تيمور - ليشتي

3.1 improved humanitarian conditions and protective environment in the Democratic Republic of the Congo
3-1 تحسين الظروف الإنسانية والبيئة التي تكفل الحماية في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Expected accomplishment 3.1: improved humanitarian conditions and protective environment in the Democratic Republic of the Congo
الإنجاز المتوقع 3-1: تحسين الظروف الإنسانية وتهيئة بيئة تكفل الحماية في جمهورية الكونغو الديمقراطية

8. In the 2008/09 period, UNMIT will support, through its public information activities and civic education programmes, the Government's efforts towards consolidation of democracy, maintenance of public security, respect for human rights, strengthening of the justice sector, democratic governance and improved humanitarian conditions.
8 - وفي فترة 2008-2009، ستوفر البعثة الدعم، عن طريق أنشطتها الإعلامية وبرامجها للتربية المدنية، لجهود الحكومة الرامية إلى توطيد الديمقراطية، وصون الأمن العام، واحترام حقوق الإنسان، وتعزيز قطاع العدالة، والحوكمة الديمقراطية، وتحسين الظروف الإنسانية.