"improved methodology" - Translation from English to Arabic

• تحسين منهجية
• منهجية محسنة
• منهجية أفضل
• تحسين المنهجية

(c) Improved methodology for cost-of-living measurements
(ج) تحسين منهجية حساب تكلفة المعيشة

His delegation hoped that the comprehensive review to be carried out by the Committee on Contributions in 1995 would facilitate agreement on an Improved methodology.
وأعرب عن أمل بلده في أن يؤدي الاستعراض الشامل، الذي ستقوم به لجنة الاشتراكات في عام ١٩٩٥، إلى تيسير التوصل إلى اتفاق بشأن وضع منهجية محسنة.

OIOS also recommended that the Fund secretariat implement an Improved methodology for cash management and forecasting and provide its projections to the Investment Management Service for inclusion in an overall projection based on the Fund's total assets and liabilities.
وأوصى مكتب الرقابة أيضا بأن تطبق أمانة صندوق المعاشات منهجية محسنة لإدارة صندوق النقدية والتنبؤ بالنقد، وأن تقدم توقعاتها إلى دائرة إدارة الاستثمارات لتُدرج في توقع عام يستند إلى مجموع أصول وخصوم صندوق المعاشات.

(c) Improved methodology for cost-of-living measurements
(ج) منهجية أفضل لحساب تكلفة المعيشة

(c) Improved methodology for cost-of-living measurements
(ج) تحسين منهجية قياس تكلفة المعيشة

(c) Improved methodology for cost-of-living measurements
(ج)تحسين منهجية حساب تكلفة المعيشة

(c) To strengthen the role of the countries of the region in the development of international standards, the use of Improved methodology for data collection, processing and analysis, and the greater utilization of statistics.
)ج( تدعيم دور بلدان المنطقة في وضع المعايير الدولية، واستخدام منهجية محسنة لجمع البيانات وتجهيزها وتحليلها وزيادة استخدام الاحصاءات.

(c) To strengthen the role of the countries of the region in the development of international standards, the use of Improved methodology for data collection, processing and analysis, and the greater utilization of statistics.
)ج( تدعيم دور بلدان المنطقة في وضع المعايير الدولية، واستخدام منهجية محسنة لجمع البيانات وتجهيزها وتحليلها وزيادة الاستعانة بالاحصاءات.

UNICEF further Improved methodology on estimates of child mortality.
وواصلت اليونيسيف أيضاً تحسين المنهجية المتعلقة بتقديرات وفيات الأطفال.