"improvement of premises" - Translation from English to Arabic

• التحسينات في أماكن العمل
• تحسين الأماكن
• وتحسين أماكن العمل
• تحسين المباني
• وتحسينات أماكن العمل
• تحسينات أماكن العمل

80.8 28.0 improvement of premises 28.0
التحسينات في أماكن العمل اﻷثاث

improvement of premises
التحسينات في أماكن العمل

improvement of premises
تحسين الأماكن

53. As can be seen from table 4 of the introduction to the proposed programme budget, non-post resource requirements for 2010-2011, which constitute 52 per cent of the overall resource requirements, have decreased under a number of objects of expenditure, including consultants and experts, travel of staff, contractual services, general operating expenses, supplies and materials, furniture and equipment and improvement of premises.
53 - وفقا لما يتبين من الجدول 4 من مقدمة الميزانية البرنامجية المقترحة، انخفضت الاحتياجات من الموارد غير المتعلقة بالوظائف للفترة 2010-2011، التي تشكل نسبة 52 في المائة من الاحتياجات الإجمالية من الموارد، تحت عدد من أوجه الإنفاق، بما فيها الاستشاريون والخبراء، وسفر الموظفين، والخدمات التعاقدية، ومصروفات التشغيل العامة، والإمدادات والمواد، والأثاث والمعدات وتحسين أماكن العمل.

Improvement of premises: data centre construction
تحسين المباني: تشييد مركز البيانات

improvement of premises (increase: $347,200)
التحسينات في أماكن العمل (زيادة: 200 347 دولار)

2. Security improvement of premises (decrease: $143,600)
2 - التحسينات في أماكن العمل من الناحية الأمنية (انخفاض: 600 143 دولار)

Those reductions are partially offset by increases under posts ($12.9 million), travel of representatives ($2.9 million), improvement of premises ($1.0 million) and grants and contributions ($10.8 million), which were due largely to an increased provision of $6.6 million for the enterprise resource planning project.
ويعوض التخفيضات في الاحتياجات في هذه المجالات، في جزء منها، زيادات تحت بند تكاليف الموظفين (12.9 مليون دولار)، وسفر الممثلين (2.9 مليون دولار)، وتحسين أماكن العمل (1 مليون دولار) والمنح والتبرعات (10.8 مليون دولار)، وهي زيادات ترجع إلى زيادة في الاعتمادات بمقدار 6.6 مليون دولار لمشروع تخطيط موارد المؤسسات.

Improvement of premises: office space construction
تحسين المباني: تشييد حيز المكاتب

Alteration and improvement of premises
تعديلات وتحسينات أماكن العمل

improvement of premises 130.3 130.3 (105.1) (80.6) 25.2 7.7 32.9
اﻷثاث والمعدات تحسينات أماكن العمل المجموع