"improving global road safety" - Translation from English to Arabic

• تحسين السلامة على الطرق في العالم
• بتحسين السلامة على الطرق في العالم
• تحسين السلامة العالمية على الطرق
• تحسين السلامة على الطرق على الصعيد العالمي
• تعزيز السلامة على الطرق

Note by the Secretary-General transmitting the report of the World Health Organization on improving global road safety
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير منظمة الصحة العالمية عن تحسين السلامة على الطرق في العالم

of the World Health Organization on improving global road safety
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير منظمة الصحة العالمية عن تحسين السلامة على الطرق في العالم

Improving global road safety: setting regional and national road traffic casualty reduction targets AA
تحسين السلامة على الطرق في العالم: تحديد أهداف إقليمية ووطنية بشأن الحد من الإصابات الناجمة عن حوادث المرور

improving global road safety
تحسين السلامة على الطرق في العالم

The present report, prepared by the World Health Organization in cooperation with the United Nations regional commissions and in consultation with other partners of the United Nations Road Safety Collaboration, provides an update of the status of the implementation of the recommendations contained in General Assembly resolutions 58/289, 60/5, 62/244, 64/255 and 66/260 on improving global road safety.
يقدم هذا التقرير الذي أعدته منظمة الصحة العالمية بالتشاور مع لجان الأمم المتحدة الإقليمية والشركاء الآخرين في فريق الأمم المتحدة المعني بالتعاون في مجال السلامة على الطرق، ما استجد من معلومات عن حالة تنفيذ التوصيات الواردة في قرارات الجمعية العامة 58/289، و 60/5، و 62/244، و 64/255 و 66/260 المتعلقة بتحسين السلامة على الطرق في العالم.

improving global road safety
64/255 تحسين السلامة على الطرق في العالم

68/269. improving global road safety
68/269 - تحسين السلامة على الطرق في العالم

66/260. improving global road safety
66/260 - تحسين السلامة على الطرق في العالم

A/68/368 Item 12 of the provisional agenda - - Global road safety crisis - - improving global road safety - - Note by the Secretary-General [A C E F R S] - - 21 pages
A/68/368 البند 12 من جدول الأعمال المؤقت - أزمة السلامة على الطرق في العالم - تحسين السلامة على الطرق في العالم - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 32 صفحة

Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of WHO on progress made in improving global road safety
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المدير العام لمنظمة الصحة العالمية عن التقدم المحرز في تحسين السلامة على الطرق في العالم

64/255 improving global road safety
تحسين السلامة على الطرق في العالم

The Assembly will now take a decision on draft resolution A/58/L.60/Rev.1, entitled " improving global road safety " .
تبت الجمعية الآن في مشروع القرار A/58/L.60 /Rev.1، المعنون " تحسين السلامة العالمية على الطرق " .

In conclusion, we would like to express our gratitude to the delegation of Oman for its efforts to prepare the draft resolution A/60/L.8, entitled " improving global road safety " , which was agreed upon in informal consultations.
في الختام، نود أن نعرب عن امتناننا لوفد عُمان على الجهود التي بذلها لإعداد مشروع القرار A/60/L.8، المعنون " تحسين السلامة على الطرق على الصعيد العالمي " ، الذي تم الاتفاق عليه في المشاورات غير الرسمية.

6. Requests the Secretary-General, through an appropriate United Nations body, to submit a report to the General Assembly at its sixtieth session on the progress made in improving global road safety and the issues referred to in the present resolution, also taking into consideration the views expressed during the meetings on 14 and 15 April 2004;
6 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدم، من خلال الهيئة المختصة في الأمم المتحدة، تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الستين عن التقدم المحرز في تعزيز السلامة على الطرق على الصعيد العالمي وعن المسائل المشار إليها في هذا القرار آخذا في الاعتبار أيضا الآراء المعرب عنها في الاجتماعين المزمع عقدهما في 14 و 15 نيسان/أبريل 2004؛