"improving the effectiveness of the methods" - Translation from English to Arabic

• تحسين فعالية أساليب
• لتحسين فعالية أساليب

improving the effectiveness of the methods OF WORK OF THE NPT REVIEW PROCESS
تحسين فعالية أساليب عمل عملية استعراض معاهدة عدم الانتشار

Today, the Chairman has invited us to engage in an exchange of views on the issue of improving the effectiveness of the methods of work of the Commission.
واليوم دعانا الرئيس إلى تبادل الآراء تجاه تحسين فعالية أساليب عمل الهيئة.

Last but not least is the issue of improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee.
وأخيرا وليس آخرا مسألة تحسين فعالية أساليب عمل اللجنة الأولى.

That is why we support this year's draft resolution on improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee.
ولهذا نؤيد مشروع قرار هذا العام بشأن تحسين فعالية أساليب عمل اللجنة الأولى.

Report of the Secretary-General on improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee
تقرير الأمين العام عن تحسين فعالية أساليب عمل اللجنة الأولى

General and complete disarmament: improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee
نزع السلاح العام الكامل: تحسين فعالية أساليب عمل اللجنة الأولى

General and complete disarmament: improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee
نزع السلاح العام والكامل: تحسين فعالية أساليب عمل اللجنة الأولى

improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee
تحسين فعالية أساليب عمل اللجنة الأولى

NPT/CONF.2010/PC.II/WP.38 improving the effectiveness of the methods of work of the Treaty review process: working paper submitted by the United States of America
NTP/CONF.2010/PC.II/WP.38 تحسين فعالية أساليب عمل عملية استعراض المعاهدة: ورقة عمل مقدمة من الولايات المتحدة الأمريكية

59/95 improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee
تحسين فعالية أساليب عمل اللجنة الأولى

improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee
59/95 تحسين فعالية أساليب عمل اللجنة الأولى

A/C.1/59/L.1 -- Draft resolution entitled " improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee " dated 30 September 2004
A/C.1/59/L.1 - مشروع قرار بعنوان " تحسين فعالية أساليب عمل اللجنة الأولى " ، مؤرخ 30 أيلول/سبتمبر 2004

A/C.1/59/L.13 -- Draft resolution entitled " improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee " dated 12 October 2004
A/C.1/59/L.13 - مشروع قرار بعنوان " تحسين فعالية أساليب عمل اللجنة الأولى " ، مؤرخ 12 تشرين الأول/أكتوبر 2004

A/59/132 and Add.1-3 -- improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee -- report of the Secretary-General
A/59/132 و Add.1-3- تحسين فعالية أساليب عمل اللجنة الأولى - تقرير الأمين العام

59/95. improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee
59/95 - تحسين فعالية أساليب عمل اللجنة الأولى

improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee
58/41 تحسين فعالية أساليب عمل اللجنة الأولى

Report of the Secretary-General on improving the effectiveness of the methods of work of the First Committee -- addendum
تقرير الأمين العام عن تحسين فعالية أساليب عمل اللجنة الأولى - إضافة

Organization of work: Measures for improving the effectiveness of the methods of work of the Commission
تنظيم الأعمال: تدابير لتحسين فعالية أساليب عمل الهيئة