"imran" - Translation from English to Arabic

• عمران
• ياعمران

You should play in the street. You can't be Imran's Laila.
عودي للعب في الشوارع فلن يمكنك ان تكوني ليلي عمران

you know why Imran has not become Majnu yet?
اتعلمين لما لم يصبح عمران مثل المجون بعد

352. On 28 January 1999, Imran Danish died in a hospital in Karachi after having been in police custody.
352- وفي 28 كانون الثاني/يناير 1999، توفي عمران دانيش في مستشفى في كراتشي بعد احتجازه لدى الشرطة.

Imran Khan, Pakistan Tehreek-e-Insaf
عمران خان، منظمة طريق الإنصاف الباكستانية

If someone else will play. Imran will fall for her.
و لو حدث هذا فقد يقع عمران في حبها

Imran would have grown up there among Pakistanis, then perhaps he wouldn't have made such a mistake...
كان سينشأ عمران بين الباكستانيين وربما لم يرتكب هذا الخطأ

He's talking about changing your name from Imran to something appropriate?
إنه يتحدث عن تغيير إسمك من عمران إلى شيء مناسب ؟

But saying goodbye to God will not reduce the feeling of deception, Imran, right?
..لكن قولك وداعاً لله لن يقلل من الشعور بالخداع يا عمران ,صحيح ؟

His name isn't Imran. He is from the Pakistani army.
اسمه ليس " عمران " وهو من الجيش الباكستاني

If his name is not Imran, why did he fight so much?
اذا اسمه ليس عمران لماذا يتقاتل كثيراً ؟

Pakistan Shaukat Umer, Iffat Imran Gardezi
باكستان شوكت عمر ، عفت عمران جارديزي

During the arrest, Mushtaq Saigol's wife Shanaz Saigol was allegedly hit with rifle butts and was threatened that her sons would be killed if she did not reveal the whereabouts of Imran Farooq.
وادعي أن شناز سايغول زوجة مشتاق سايغول ضربت خلال عملية القبض بأعقاب البنادق وأنها هددت بقتل ابنها إذا لم تكشف مكان وجود عمران فاروق.

Pakistan Bilal Hayee, Imran Ahmed Siddique
باكستان بلال هايي، عمران أحمد صديقي

Pakistan Bilal Hayee, Imran Ahmed Siddiquie
باكستان بلال هايي، عمران أحمد صديقي

Imran booked us a suite at that new hotel in Malibu.
عمران" قام بحجز جناح لنا في" " ذلك الفندق الجديد في "ماليبو

I'd go buy them myself, but Imran's paparazzi's crawling around the hotel, and...
كنت لأذهب وأشتريهم بنفسي "ولكن الباباراتزي الذين يطاردون "عمران يحومون حول الفندق

But Imran Khan is a great cricketer.. wasn't he?
لكن " عمران خان " كان لاعب كريكت عظيم أليس كذلك ؟

Kapil's nothing in front of Imran Khan!
قابيل " لا يعتبر شيء " " في مواجهة " عمران خان

Kapil's records are betterthan Imran in every field.
نتائج " قابيل " افضل من نتائج " عمران " بكل مكان

Records mean nothing. Imran was No.1!
النتائج لا تعني شيء عمران " كان رقم واحد "

Cheers Imran - Bye
ياعمران تحياتى اللقاء الى