"in a bag" - Translation from English to Arabic

• في كيس
• في حقيبة
• في الحقيبة
• في الكيس
• فى حقيبة
• في حقيبتك
• بكيس
• بحقيبة
• في كيسٍ
• فى الحقيبة
• داخل كيس
• حقيبة فيها
• في حقيبه
• في شنطة
• فى شنطة

It's like finding flea shit in a bag of pepper.
الأمرُ كانه تبحث عن غائط برغوث في كيس حبحر.

You need a slide rule to solve this,... ..or another body in a bag before you ask questions?
انت بحاجة الى حكم لحل ذلك أو جثة اخرى في كيس قبل ان تنتهي من اسئلتك

This little girl was left in a bag, totally helpless.
تُركتِ تلك الفتاة الصغيرة في حقيبة ، عاجزة تماماً

If he wants to send a kid home in a bag, there's nothing we can do about it.
إذا يريد إرسال طفل الى بيته في حقيبة لا شيء هناك يمكن أن نعمله حول ذلك

I came in here with some drugs in a bag.
لقد جئت إلى هنا وبحوزتي بعض المخدرات في الحقيبة.

You don't think that she squatted and pooped in a bag, do you?
لا تظنين بأنها ربضت وتبرزت في الكيس أليس كذلك؟

Sergei dragged the body to the basement of the building and put it in a bag.
وجرَّ سيرجي الجثّة إلى الطابق السفلي من المبنى ووضعها في كيس.

Bait is placed in a bag or cage within the pot to attract the target species.
ويوضع الطعم في كيس أو في قفص داخل الفخ لاجتذاب الأنواع المستهدفة.

In addition, some electric cables were placed in a bag on top of the rockets.
وبالإضافة إلى ذلك، وُضعت بعض الأسلاك الكهربائية في كيس فوق الصواريخ.

A dumpster diver found it buried in a bag of garbage.
وجد غطاس القمامة أنه دفن في كيس من القمامة.

I will return you 12 sets of testicles in a bag, and we can watch your little whores devour them together, before I chop off your trotters and boil them.
وسأعيد لك اثنتي عشر زوجاً من الخصيّ في كيس ويمكننا مشاهدة عاهراتك يلتهمنهم سويّاً قبل أن أقطع قدميك وأسلقهما

Cat shouldn't be in a bag in the first place.
لا ينبغي أن يكون القط في حقيبة في المقام الأول.

Then put on a coat and put some clothes in a bag.
ارتدي معطفاً إذاً وضعي بعض الثياب في حقيبة

He was sent to find his brother and he returns with his head in a bag.
لقد أرسل للعثور على أخيه وعاد ورأسه في حقيبة.

I'm to put it in a bag and get on a train for Hamburg tonight at 7:15.
يريد ان اضعها في حقيبة واخذ قطارا الى هامبرغ الليلة في 7: 15

She spends half her life in a bag backstage.
لقت قضت نصف عمرها في حقيبة خلف الكواليس

All right, go put some clothes in a bag, okay?
حسناً ، ضعي بعض الملابس في الحقيبة ، حسناً؟

I found a gun in a bag, and then it was in my hand, and then,
لقد وجدت سلاح في الكيس ،ثم اصبح في يدي، وبعدها

I left cash in a bag; half up front and half when the job was done.
تركت المال فى حقيبة النصف مقدما ونصف عندما ينتهى العمل

I'll put it in a bag for you.
سواء كان ماء , أَو عصير ليمون، أَو بول. أنا سَأَضِعُه في حقيبتك.

I got this asshole Darren Burke to get some from his dog, put it in a bag, then him and his friends dump it out in Pasha's locker.
طلبت من الاحمق دارين بروك ان يأتي ببعض براز كلبه وضعه بكيس وبعدها هو واصدقاءه وضعوه في خزانته باشا

They're in a bag that was left in the house when we moved out.
إنها بحقيبة متروكة في البيت الذي انتقلنا منه

They found it in a bag of clothes the family gave to Goodwill.
وجدوه في كيسٍ من الملابس. قامت العائلة بإعطائه للصدقات

Yeah, I know. That ten-cent stuff in a bag.
انا اعرف ,تعطيهم هذه الأشياء التافهة فى الحقيبة

Okay, this is fun and everything but, uh, we got a head in a bag.
حسنا هذا ممتع و ما إلى ذلك لكن لدينا رأس داخل كيس

fbi men do not walk around with $300,000 in a bag.
رجال الأستخبارات لا يتجولون ومعهم حقيبة فيها 300 ألف دولار

And put'em in a bag so lissy won't see'em.
وضعيهم في حقيبه حتى لا تتمكن ليزي من رؤيتهم

"A giant piece of crap walking around in a bag of human skin."
قطعة عملاقة من الهراء تمشي بالجوار في شنطة من الجلد البشري

They put her in a bag and they carried her off...
وضعوها فى شنطة وحملوها...