"in a couple of hours" - Translation from English to Arabic

• خلال ساعتين
• في بضع ساعات
• بعد ساعتين
• بعد بضع ساعات
• خلال بضع ساعات
• في غضون ساعات
• في ساعتين
• في خلال ساعات
• خلال بضعة ساعات
• خلال عدة ساعات
• في غضون ساعتين
• بعد بضعة ساعات
• بعد سويعات
• خلال ساعتان
• ساعات قليلة

We'll go back to the hospital in a couple of hours, have another talk.
سنعود الى المستشفى فى خلال ساعتين لنتحدث مره آخرى معها

I expect they'll, uh... they'll work it out in a couple of hours.
أتوقع أنهم, سيكتشفون ذلك في خلال ساعتين.

I'll bet we'll be able to get all those candy bars sorted in a couple of hours.
أراهن بأننا سنتمكن من فرز كل قطع الحلوى هذه في بضع ساعات.

With any luck, it'll stop raining in a couple of hours, and we'll be able to cross the creek in the morning, and we'll take her to a hospital.
إن حالفنا بعض الحظ سيتوقف المطر بعد ساعتين وسنتمكن من عبور النهر في الصباح ونأخذها إلى المشفى

Max, we are not hungry right now but in a couple of hours we will.
ماكس, نحن لسنا جائعات في الوقت الحالي ولكن بعد بضع ساعات سنحتاج

Well, the bank has the warrant, so we should have his financials in a couple of hours.
حسناً، استلم المصرف الأمر القضائي، لذا يُفترض أن نحصل على بياناته الماليّة خلال بضع ساعات.

in a couple of hours, this whole island's gonna be crawling with HPD,
في غضون ساعات هذه الجزيرة ستمتلئ برجال من شرطة هاواي

Let Hammond know we'll have something in a couple of hours.
دع هاموند يعلم أننا سيكون عندنا شيء ما في ساعتين

The news is in a couple of hours And I need to work on your schedule.
الصحافة ستأتي خلال ساعتين وأنا بحاجة إلى تجهيز جدولك

in a couple of hours, we're presenting it to the division.
في خلال ساعتين سنقوم بتقديم المشروع الى القسم

Your bus leaves in a couple of hours. My dad needs me.
أوه ، لا ، الباص سيغادر هناك خلال ساعتين

Hey, just a reminder that I have an appointment in a little while, but I will be back in a couple of hours.
مهلا، مجرد تذكير بأن لدي موعد في بعض الوقت، ولكنني لن تكون العودة في بضع ساعات.

I can get preliminary lab work for you in a couple of hours.
. استطيع ,اخراج لك نسخة اوليه من المعمل في بضع ساعات

I bet I could be there in a couple of hours.
أراهن أنني يمكن أن يكون هناك في بضع ساعات.

She'll be dead in a couple of hours with everyone else, anyway. APRIL: on six counts of murder. NANJ hereby find his crimes just.
سوف تكون ميته بعد ساعتين مع البقية أنظري الي أنظري الي

But what's worse, the wedding's supposed to start in a couple of hours and the limo's here to take her to the church already and she's...
ولكن الأسوأ الزفاف من المفترض أن يبدأ بعد ساعتين والسيارة الليموزين هنا بالفعل كي تأخذها إلى الكنيسة

in a couple of hours, I'm going to go into court and try to get bail, okay?
بعد بضع ساعات, انا.. سأذهب للمحكمة و سأحاول الحصول على كفالة, حسناً؟

Why don't you come back to our district, do the swab thing, talk, and if you're right, you'll be back here in a couple of hours with a formal apology and a six-pack.
لِم لا تأتي معنا إلى قسمنا وتقوم بالمسح والتحدث وإن كنتَ على حق ستكون عائداً إلى هنا خلال بضع ساعات

Well, the coroner will be round in a couple of hours, look after her body, but till then I think you should see to your dad.
إذاً, سيصل الطبيب الشرعي في غضون ساعات, وسيعتني بجسدها. ولكن إلى ذلك الحين أعتقد أنك يجب أن ترى أباك.

Come on, kids, we can do this in a couple of hours.
هيا , يا اطفال . نحن نستطيع القيام بذلك في ساعتين

You know, if he got popped last night, he's probably getting released in a couple of hours.
كما تعلمين، اذا تم اعتقالة الليلة الماضية انه على الارجح سيحصل على الافراج في خلال ساعات

If the Blawker is to be believed, well, the world's probably ending in a couple of hours.
إذا صدقت المدونه الإلكترونيه حسناً فأن العالم سوف ينتهى خلال بضعة ساعات

I've got a call in to a top-notch investigator I know. He'll be here in a couple of hours.
قمت بالإتصال بمحقق أعرفه من الطراز الأول سيكون هنا خلال عدة ساعات

I can move some things in my schedule and be there in a couple of hours.
بوسعي تحريك بعض الامور بجدولي وأكون عندك في غضون ساعتين

the Army sent a Black Hawk so I'll be there in a couple of hours.
نعم، أعلم الجيش ارسل طائرة المروحية سوف أكون هناك بعد بضعة ساعات

I'll pick you up in a couple of hours. Head back up to the cabin.
سآتي لإصطحابك بعد سويعات حتى نذهب إلى الكوخ

Your dad said he would be here in a couple of hours.
والدكم قال انه سيتواجد هنا خلال ساعتان على الأكثر

Because in a couple of hours it's going to be more than his shirt wrapped around you.
لأن أكثر من هذا القميص سيلتف حولك بعد ساعات قليلة