"in a day or two" - Translation from English to Arabic

• خلال يوم أو يومين
• في يوم أو يومين
• بعد يوم أو يومين
• بعد يوم أو اثنين
• في غضون يوم أو اثنين
• خلال يوم أو إثنان
• خلال يوم أو اثنين
• خلال يوم او يومين
• في غضون يوم أو يومين
• خلال يوم أو أثنين
• بعد يوم او يومين
• في يوم أَو إثنان
• في يوم واحد أو اثنين
• بعد يوم أو يومان
• خلال يوم أَو إثنان

My truck will be ready in a day or two, so I think I got it covered.
. شاحنتي ستكون جاهزة خلال يوم أو يومين لذلك , أعتقد أنني سيطرت على الوضع

My country has recently been accepted as a member of the Council of Europe, which my President is about to address in a day or two.
وفي اﻵونة اﻷخيرة قبلت بلادي كعضو في مجلس أوروبا، وقريبا خلال يوم أو يومين سيتكلم رئيسي أمام المجلس.

I can get that in a day or two.
يمكنني الحصول على هذا في يوم أو يومين.

The only father you'll have in a day or two.
الأب الوحيد الذي سيكون لك بعد يوم أو يومين

I can't stop thinking that in a day or two I'll be gone, and ... won't ever see you again.
لا أستطيع التوقف عن التفكير بأنه بعد يوم أو اثنين سأكون قد رحلت,... . ولن أراك مرة أخرى

We will propably be back home in a day or two.
سوف نعود للديار على الأرجح في غضون يوم أو اثنين.

Most of it's routine and I think you can get up to speed in a day or two.
و معظم هذا روتيني أنا أظن بأنك سوف تتمكن منه خلال يوم أو إثنان

And I'll find you an attorney and be back in a day or two.
سأجد لك محامياَ وسأعود خلال يوم أو اثنين.

No decision yet by the State Department, maybe in a day or two.
لا قرار بعد من وزارة الخارجية ربما خلال يوم أو يومين

Should have her back here in a day or two.
سيكون عليها أن تعود إلى هنا خلال يوم أو يومين

He said he wants an answer in a day or two at the most or else he's out.
إنه يقول بأنه يريد جواباً خلال يوم أو يومين على الأكثر أو أنه سينهي العلاقة

He'll be good to go in a day or two.
سوف يكون مستعداً للرحيل في يوم أو يومين

But you should know Mrs Satterthwaite is much recovered at her German spa and I'm expecting to go over in a day or two to bring Sylvia and her mother home.
لكنك يجب أن تعرف بأن السيدة ساتيرثويت تتعافى كثير في منتجعها الصحي الألماني وأنا اتوقع أن أذهب أكثر في يوم أو يومين لجلب سيلفيا وأمها إلى البيت

She's run away before, but she always comes back in a day or two.
لقد هربت من قبل لكنها دائما تعود بعد يوم أو يومين

You'll feel better in a day or two.
سوف تشعر بتحسن بعد يوم أو اثنين

Well, Korsak found him a spot in public housing, so I can probably can get him moved in a day or two.
حسناً ، كورساك وجد له مكاناً في الإسكان الشعبي لذلك يمكنني على الأرجح جعله ينتقل في غضون يوم أو اثنين

People will get suspicious. in a day or two.
سوف يشك الناس، خلال يوم أو إثنان.

Actually, it’s hardly worth it. I'll be back in a day or two.
الأمر لا يستحق في الواقع، سأعود خلال يوم أو اثنين

Just leave the cash in there. Uh... I'll be flush in a day or two.
فقط ضع النقود هنا سأتحصل على النقود خلال يوم او يومين

There's no discernible pattern to the attacks, but on the bright side, in a day or two we'll have these power grid protectors in place everywhere.
ولكنالخبرالجيد, أننا في غضون يوم أو يومين لسوف نحظى بمصدات على الشبكات الكهربية, في كل مكان,

They promised to call at Gracechurch Street in a day or two.
وعدتا برد الزيارة فى شارع جراس تشيرش خلال يوم أو أثنين

Perhaps in a day or two we can speak again.
-يجب ان ابتعد الان ربما بعد يوم او يومين

Let me tell you in a day or two
- دعنى أُخبرُك في يوم أَو إثنان "

I should get the results in a day or two.
أود أن الحصول على النتائج في يوم واحد أو اثنين.

I'll leave in a day or two, but if I'm wrong,
سأغادر بعد يوم أو يومان لكن إذا كنت مخطئاً

Maybe in a day or two when I know a little more when we know each other better.
رُبَّمَا في خلال يوم أَو إثنان عندما نعرف أكثر عندما نَعْرفُ بعضنا البعض بطريقة افضل