"in a dungeon" - Translation from English to Arabic

• في زنزانة
• فى زنزانة
• في سجن
• بزنزانة

He had me locked in a dungeon ready to be executed.
انه قال لي وانا في زنزانة انه على استعداد لتنفيذه.

Teku spent the last three years locked up in a dungeon because he was loyal to me.
قضى تيكو السنوات الثلاث الماضية محاصرة في زنزانة لأنه كان مخلصا لي.

We were in a dungeon.
كنا في زنزانة لكن الفالنتين سيكون مختلفا

Master Kingston, shall I be shut in a dungeon?
سيد كنجستون هل سيتم حبسى فى زنزانة ؟

And she speaks the truth, at least until she defiled my beloved and stood idly by while I was left to rot in a dungeon.
وهي صادقة، أقلُّه حتّى دنّست محبوبتي ومكثت مكتوفة اليدين أثناء تعفُّني في سجن.

leaving them in prison, in a dungeon hidden in the labyrinth below his pyramid.
ويتركهم في زنزانة مخبأة في متاهة موجوده أسفل هرمه.

because they were always shy characters, and they'd rather live in a dungeon and work out, and were very impressive, but they didn't want to talk, they felt too shy about it.
لأنهم كانوا الأحرف دائما خجولة، وأنها تفضل العيش في زنزانة والعمل بها، وكانت مؤثرة جدا، ولكن أنهم لا يريدون في الحديث،

It sounds as if he's on the run from the police and that Lady Sybil is languishing in a dungeon in Dublin.
يبدو وكأنهُ هاربٌ من الشرطة وكل ما نعرفهُ عن الليدي "سيبيل" أنها قابعة في زنزانة في مكانٍ ما في "دبلن"

Yeah, this isn't some loner who wants to keep girls in a dungeon.
نعم.انه ليس بشخص وحيد الذي يرغب بإبقاء الفتيات في زنزانة,هذا يبدو كالمتاجرة

I'm so excited, I get to have my senior prom in a dungeon.
أنا متحمسة للغاية سيكون حفل تخرجي في زنزانة

Well, that will happen when you lock someone in a dungeon.
حسنا، فإن ذلك يحدث عند حبس شخص في زنزانة.

But he's stuck in a dungeon somewhere. Problem solved.
لكنه الان عالق في زنزانة في مكانٍ ما تم حل المشكلة

I'd rather sleep in a dungeon with rats than share satin pillows with a viper.
أفضل النوم في زنزانة مع الجرذان عن مشاركة الوسادات الحريرية مع أفعى

And the Jews are being held in a dungeon at their headquarters. It's in the center of town.
اليهود محتجزون في زنزانة موجودة في قيادتهم في مركز المدينة

He is going to wake up one day locked in a dungeon.
سيستيقظ ذات يوم ليجد نفسه محبوسا في زنزانة

I am as cold as if I were living in a dungeon, and no matter what I write, it's dry, hard, dark.
أشعر بالبرد كما لو كنت أعيش في زنزانة وأي كان ما أكتبه فهو كلام جاف وقاس ومظلم

You lock me in a dungeon for four days I'm supposed to be so grateful to be let out that I just head back to the lab as though nothing happened?
من المفترض أنك اقفلت علي في زنزانة لمدة أربعة أيام ويجب علي أن اكون شاكرة ,لانني أخرجت من هذا المكان .واتوجه إلى المختبرِ كما لو أنه لم يحدث شيء؟

You keep the man who reviled my mother in a dungeon when he should have died months ago.
سجنت الرجل الذى لعن أمى فى زنزانة بينما كان ينبغى أن يموت منذ شهور

Ned rots in a dungeon and you speak of patience?
(نيد) يتعفن فى زنزانة و أنتِ تتحدثين عن الصبر؟

You haven't been thrown in a dungeon, forgotten about.
لم ترم في سجن محصن الى ان نسيك الناس

I am luckier than most girls that get sent overseas or stuck in a dungeon where they are raped constantly.
أنا أكثر حظا من معظم الفتيات اللواتي أرسلن عبر البحار أو العالقات بزنزانة حيث يتم أغتصابهن بأستمرار.