"in a half hour" - Translation from English to Arabic

• بعد نصف ساعة
• خلال نصف ساعة
• في نصف ساعة
• في غضون نصف ساعة
• خلال نصف الساعة

Oh, man, it's bad for business. Hey, we open in a half hour.
يا رجل، هذا يضرّ بالأعمال نفتح بعد نصف ساعة

School's, like, in a half hour, we totally got to go.
المدرسة, بعد نصف ساعة, يجب أن نذهب تماماً.

Miles, we'll meet at the cyber cafe in a half hour, okay?
مايلز سنتقابل في المقهى بعد نصف ساعة , حسناً ؟

I'll pick you up there in a half hour.
قم بإخفائها، سألتقطك من هناك خلال نصف ساعة.

I have a jet, limo will be here in a half hour.
معنا الطائرة ، وستكون هنا سيارة ليموزين فى خلال نصف ساعة

I have to be home in a half hour.
يجب أن أذهب إلى المنزل في نصف ساعة

Meet me in a half hour at the North by Northwest corner.
قابليني في غضون نصف ساعة ، في الركن الشمال الغربي

But hurry. Interview's in a half hour, other side of campus.
لكن أسرعى المقابلة بعد نصف ساعة فى الجانب الأخر من الحرم الجامعى

All right. I'll go and grab some stuff. Be back in a half hour, OK?
حسناً ، سأذهب لإحضار بعض الأشياء سأعود بعد نصف ساعة ، اتفقنا ؟

Steve? In the store in a half hour. Wear something nice.
ستيف، في المتجر بعد نصف ساعة ألبس شيء جميل ، إيميلي ستعود من المدرسة

Steve, at the store in a half hour. Bring your dancing monkey brother.
ستيف، في المتجر بعد نصف ساعة وأحضر معك أخوك القرد الراقص

I have to leave in a half hour.
تباً. علي المغادرة بعد نصف ساعة.

Yes, we discuss strategy in a half hour.
نعم، سنناقش خطة الدفاع بعد نصف ساعة

Can you pick me up there in a half hour?
هل يمكنك أن تقليني من هناك خلال نصف ساعة ؟

We can get reserves to the wall in a half hour, maybe less, and I'm betting that the archangel can take care of himself.
بإمكاننا أن نوصل الجنود الاحتياطيين إلى السور خلال نصف ساعة وربما أقل , وأراهن أن ذلك الملاك يستطيع الاعتناء بنفسه

And call me in a half hour if it doesn't go down. (PHONE BEEPS) Sorry, Marina, I have another call.
واتّصلي بي خلال نصف ساعة إن لم تنخفض حرارتها

Bus leaves for practice in a half hour
الباص يرحل من أجل التمارين خلال نصف ساعة

Well, in a half hour, we are leaving for Coachella with Laurel.
حسناً، خلال نصف ساعة سوف نغادر الى كوتشيللا مع " لورالايل"

Can you meet me in a half hour at the park on 15th?
هل يمكنك ملاقاتي خلال نصف ساعة بحديقة الشارع الخامس عشر؟

Seline should be here in a half hour.
سيلين ينبغي أن يكون هنا في نصف ساعة.

We're supposed to hit the trail in a half hour. - What are you doing?
من المفترض أن نصل للدرب في نصف ساعة

Marshal Detention Officers will be here in a half hour to pick up Rodney.
ضبّاط الاعتقال سيأتون هُنا في غضون نصف ساعة لأخذِ (رودني).

We meet in your hotel in a half hour.
نجتمع في فندقك خلال نصف الساعة