"in a man" - Translation from English to Arabic

• في الرجل
• في رجل
• فى الرجل
• بالرجل
• في الرجال
• في جسد رجل
• في طريق الرجل

He has everything I look for in a man... charm, wit, sophistication.
لديه كل ما أبحث عنه في الرجل.. ساحر، خفيف دم، أنيق

I like unbridled hunger in a man. Uh-oh. I hope the coffee's still hot.
احب الجموح في الرجل أتمنى أن تكون القهوه ماتزال ساخنة

So... What are you looking for in a man, primarily?
ماذا تبحثين عنه في الرجل بالدرجة الأولى؟

Only a woman can create such an improbable condition in a man.
المرأة فقط هي التي يمكنها خلق مثل هذا الشعور في رجل

He was missing the spark you look for in a man.
وكان في عداد المفقودين الشرارة كنت تبحث عن في رجل.

You're direct, sincere, uncomplicated, the type of woman who brings out the worst in a man - his conscience.
انت صريحة صادقة وغير معقدة هذا النوع من النساء الذي يظهر أسوأ ما فى الرجل : ضميره

It's like I needed to go through that experience to know what exactly I don't want in a man.
وكأنّي كنت بحاجة لخوض هذه التجربة لأعرف بالضبط ما لا أريده بالرجل

Everything changes in a man except the beat of his heart, and Allah once flourished in that heartbeat.
كل شئ يتغير في الرجل عدا نبضات قلبه والله أزهر تلك النبضات مرة

If only you weren't interested in a man who wants to kill you.
إلا إذا كنت لا ترغب في الرجل الذي يريد أن يقتلك.

A sense of humor-- I love that in a man, which is why I'm prepared to consider taking you up on your offer.
روح الدعابة أحب هذه الخصلة في الرجل و هذا هو السبب لكوني مستعدة للنظر في أخذك قرار بشأن عرضك

in a man, the left ventricle, the one that pumps red blood into the body, gets larger, thicker as he gets older.
في الرجل ,البطين الأيسر, الجزء الذي يضخ الدم الأحمر في الجسم, يصبح أكبر ,و أكثر سمكاً كلما يكبر.

I never should have put my faith in a man who's ruled by doubt.
أنا لا ينبغي أن يكون وضع إيماني في الرجل الذي يحكمها شك.

Nothing sexier in a man than confidence, you know?
شيء أكثر إثارة في الرجل مثل الثقة ، أتعلم ؟

You were always enthusiastic, which is what one needs most in a man.
أنت رجل متحمس هذا كل ما يحتاجه المرء في الرجل

I don't think I've ever seen such a mixture of reason and bullshit in a man.
لا اعتقد اني رايت خليطا من قبل من المنطق والكلام الفارغ في رجل ما.

It's hard to find something in a man who rejects people as much as you do, you know that?
من الصعب أن تفهم شيئاً في رجل يرفض التواصل مع الناس ملثما ترفضهم أنت ، هل تعلم ذلك ؟

How could you ever have faith in a man like that?
كيف يمكن أن يكون لديك إيمان في رجل كهذا؟

'Cause I think brains are sexy in a man.
لأنِ أرى أن العقل شىء مُغرى فى الرجل أيضا

Two of my favorite qualities in a man. You're the best, Danny.
اثنان من صفاتى المفضله فى الرجل أنت الأفضل.دانى

Her requirements in a man were seriousness and stability. She had become engaged to
متطلباتها بالرجل كانت الجدية و الاستقرار

Well, he does have one quality I look for in a man.
حسنٌ، إنّه يملك صفةً أحبّها في الرجال

I feel like a man trapped in a man's body.
أشعر وكأنني رجل محصور في جسد رجل.

I'm the kind of a woman who stand in a man's way.
أنا من النساء اللاتي تقفن في طريق الرجل