"in a motel" - Translation from English to Arabic

• في فندق
• في نزل
• في نُزل
• في نُزُل
• بموتيل
• في موتيل

Like you haven't been handcuffed by a girl in a motel before.
كما لو أنه لم تقم فتاة بتقييدك في فندق من قبل

Considering I've been sitting in a motel room for three days.
إذا أخذنا بالإعتبار انني اقيم في فندق منذ ثلاثة أيام

I just don't get why we can't stay in a motel.
أنا لا أفهم لماذا لا نستطيع أن نبقى في فندق.

I'm your wife. Yeah, that's the reason I've been sleeping in a motel the last four months.
نعم, لهذا سبب كنت أنام في نزل الأربعة أشهر الأخيرة.

Had to wait it in a motel in Ketchikan while she saw eagles and whales and bears.
إضطررتُ إلى الإنتظار في نُزل في كيتشكان في حين رأت النسور والحيتان والدببة

Call me sentimental, but I always imagined us in a motel high-fiving over some freshman skank.
و لكن مع فتيات معنا , صحيح ؟ قل عني عاطفي و لكني سأتصورنا دائماً في نُزُل

That's what's so great about living in a motel and getting fired.
هذا ما الرائع جدا بخصوصه تعيش في فندق صغير ويتم طردك.

Vivian Bowers was found dead in a motel room early this morning.
فيفيان بورز وجدت ميتة في فندق على الطريق العام هذا الصباح

I woke up yesterday in a motel with no idea how I got there.
استيقظت أمس في فندق وليس لدي اي فكرة كيف وصلت إلى هناك

I've been in a motel for the past three days without a word from anyone.
مكثت في فندق بالثلاث أيام الأخيرة بدون كلمة من أي احد

I explained to her how I was your new assistant and I needed to stash her in a motel until you'd visit her.
شرحتُ لها أنّي مُساعدك الجديد وأنّي أريدها أن تبقى في فندق حتى تقوم أنت بزيارتها.

He's picking up a new package tomorrow in a motel in Atlantic City.
غداً سيحدث هذا في فندق صغير بأتلانتك سيتي

I don't know what I would do if I found my dad in a motel with our neighbour and an underage hooker.
أنا لا أعرف ماذا ستفعل لو وجدت والدي في فندق مع جارتنا وعاهرة دون السن القانونية.

Why am I staying in a motel 86?
لماذا أنا سأبقى في فندق رخيص جداً على طريق عام؟

He's resting comfortably in a motel room near the airport.
إنه يرقد بكل ارتياح في إحدى الغرف في فندق بالقرب من المطار.

Well, I know that, but I'm stuck in a motel in Fort Lauderdale, and I've been worried sick.
حسنا، أعرف ذلك، لكنني قابعة في فندق في حصن لودريدال وأنا قلقة

And you'll get enough cash from selling your car to get you through at least two weeks in a motel.
وسوف تحصل على ما يكفي من المال ببيع سيارتك لتحتمل على الأقل أسبوعين في البقاء في نزل.

His folks also said, it's unusual for him to be staying in a motel.
أهله يقولون أيضاً أنّه ليس مُعتاداً منه المكوث في نزل.

He's in Tijuana, Mexico. in a motel room with a hooker.
إنه بمنطقة "تيخوانا" في مكسيكو , يقطن في نُزل برفقة عاهرة

And wound up in a motel 6.
{\pos(192,220)}.و إنتهى بنا الأمر في نُزُل رقم 6

That doesn't even get me one night in a motel.
هذا لا يوفر لي ليله واحده بموتيل

We're in a motel in Maryland, but it's all right.
نحن في موتيل بالميريلاند ولكن كل شيء على مايرام