"in a plane crash" - Translation from English to Arabic

• في حادث تحطم طائرة
• في تحطم طائرة
• بحادث تحطم طائرة
• بحادث طائرة
• بتحطم طائرة
• لحادث طائرة
• لتحطم طائرة
• على متن طائرة تحطمت
• في حادث طائرة
• فى حادث تحطم طائرة

You got a better chance of being eaten by a shark than being in a plane crash.
هل حصلت على فرصة أفضل من اكلتها سمكة قرش مما يجري في حادث تحطم طائرة.

Wendell Rand, his wife Heather and their son, Danny, died in a plane crash in the Himalayas.
ويندل راند و زوجته هيذر و ابنهما داني ماتوا في حادث تحطم طائرة في الهيمالايا

Only child of parents killed in a plane crash.
فقط طفل الوالدين قتلوا في حادث تحطم طائرة.

When someone dies in a plane crash, you don't abandon planes.
عندما يموت شخص في تحطم طائرة لا نتخلى عن الطائرات

Well, she died in a plane crash.
.. ، حسنًا لقد ماتت في تحطم طائرة لكن لا تهتم للأمر

He died in a plane crash eight years ago.
لقد مات بحادث تحطم طائرة قبل ثمان سنوات

But if some guy thought he was going to put you to sleep at the controls and kill you in a plane crash, he might have gotten careless with his fingerprints.
لكن إن كان شخص فكر أن أن ينومك وقت الرحلة ويقتلك بحادث طائرة

Eight months ago, my husband was killed in a plane crash, and I believe he was murdered.
قبل 8 شهور قتل زوجي بتحطم طائرة وأعتقد أنه قُتل

Derek, we were in a plane crash.
(ديريك)، لقد تعرضنا لحادث طائرة.

When I was six, my parents died in a plane crash.
عندما كنت في السادسة، والداي توفيا في حادث تحطم طائرة.

Three years after she supposedly died in a plane crash, just like Visov.
ثلاثة سنوات بعد من المفترض أن تكون ماتت في حادث تحطم طائرة مثل فيسوف

White House Senior Advisor, loved scotch, died last week in a plane crash over the pacific.
مستشارة البيت الأبيض, تحب شرب السكوتش توفيت الأسبوع الماضي في حادث تحطم طائرة فوق الأطلسي

- Ifs the equivalent of eating Mo Farah if you were in a plane crash with him.
أنا ما يعادل تناول مو فرح لو كنت في حادث تحطم طائرة معه.

They're like real people, and they were in a plane crash.
إنهم أناس حقيقيون وكانوا في حادث تحطم طائرة

A lot of people even say like, "If I was in a plane crash,
كثير من الناس يقولون لو حصل وكنت موجود في حادث تحطم طائرة

That dream was shattered when Maya was tragically killed in a plane crash.
ذلك الحلم قد تحطم عندما قتلت مايا بشكل مأساوي في حادث تحطم طائرة

You know, I was saying you look good for somebody who died in a plane crash four years ago.
كنت أقول أنك بحال جيدة بالنسبة لشخص مات في تحطم طائرة منذ أربع سنوات

She and her husband were killed in a plane crash 10 years ago.
هي وزوجها توفيا في تحطم طائرة قبل 10 سنوات مضت

Since ISAF III took over, five soldiers and one local Afghan interpreter lost their lives due to accidents and attacks in theatre, two soldiers died of natural causes, and sixty-two were killed in a plane crash, while redeploying after completion of their tour of service.
منذ أن تسلمت القوة الدولية الثالثة مهامها، لقي خمسة جنود ومترجم أفغاني محلي حتفهم من جراء الحوادث والهجمات في مسرح العمليات، وتوفي جنديان لأسباب طبيعية، ولقي اثنان وستون جنديا مصرعهم في تحطم طائرة أثناء إعادة انتشارهم عقب انتهاء فترة خدمتهم.

A French diplomat who dies in a plane crash.
. دبلوماسي فرنسي يموت بحادث تحطم طائرة

If you and mom died in a plane crash, would it be all right if I took over?
لو أنّك أنت مع أمّي لقيتم حتفكم بحادث طائرة هل سيكون من المناسب لو أصبحت مسؤولاً عنهم ؟

We know the two scientists died in a plane crash.
نحن نعرف ان العالمان ماتا بتحطم طائرة

I heard she was in a plane crash with some other doctors.
سمعت أنها تعرضت لتحطم طائرة مع بعض الأطباء الآخرين.

You guys think if Brendan Fraser was in a plane crash it wouldn't be the top story in the country?
(أتظنان يا رفاق أنّه إذا كان (برندان فريزر على متن طائرة تحطمت فلن يكون ذلك الخبر السائد في سائر البلد؟

It went down. Your father died in a plane crash last week.
لقد توفي والدك في حادث طائرة الأسبوع الماضي.

My husband was killed three months ago in a plane crash.
لقد مات زوجي منذ ثلاثة أشهر فى حادث تحطم طائرة