"in a pool" - Translation from English to Arabic

• في بركة
• في مسبح
• في حوض سباحة
• في المسبح
• في مجمع
• في بقعة
• أنزل لمسبح
• في بركةٍ
• في بركه
• فى بركة
• فى حمام سباحة

I mean, she was found unconscious in a pool of blood.
أنا أعني, أنها وُجدت غارقه في بركة دماء فاقده للوعي

Okay, Linda finds her boss in a pool of blood, yet doesn't check to make sure he's dead.
حسنا، يجد ليندا رئيسها في بركة من الدماء، بعد لا تحقق للتأكد من انه قد مات.

You woke up in a pool of blood this morning, and you can't tell me how and you can't tell me why.
لقد إستيقظت في بركة من الدماء هذا الصباح. ولا يمكنك أن تقول لي كيف ولا يمكنك أن تقول لي لماذا.

Thousands of years, the only way that people could look at themselves was in a pool of water.
منذ آلاف السنين، ما أُتيح للمرء رؤية صورته إلّا في مسبح مياه.

Age and sex, undetermined, victim is immersed in a pool of... what smells like a composite of domestic corrosives.
العمر و الجنس غير حازم الضحية مغمورة في حوض سباحة

After both men left, he went to the living room where he found his father lying in a pool of blood across the doorway.
وبعد مغادرة الرجلين خرج الى غرفة المعيشة حيث وجد والده ملقى في بركة من الدماء أمام الباب.

Never heard of two grown women getting themselves stuck in a pool before.
لم يسمع عن إمرأتين بالغتين حوصرن في بركة سباحة من قبل

There's sodium bicarbonate here, lying in a pool of dried expectoration.
يوجد هنا بيكربونات الصوديوم , الاستلقاء في بركة من اللعاب الجاف

Found him where you left him, in a pool of his own blood.
العثور عليه في المكان الذي تركته، في بركة من دمه.

Too late is when you find your wife in a pool of blood.
فوات الاوآن هو عندما تجد زوجتك في بركة من الدماء

-- we found the remains of this man submerged in a pool of his own vomited up flesh.
وجدنا بقايا لرجل مغمور في بركة من القيء الخاص به

He deserved to die choking in a pool of his own blood, piece of shit.
إنه يستحق الموت مختنق في بركة من دمائه ذلك الأبله

Fucking go to work on the little prick. By the time I'm finished, he's lying in a pool of his own piss and blood.
عندما انتهيت كان يركض في بركة من البول والدماء

It's no concern of mine. She was left unconscious. She was lying in a pool of blood when the ambulance arrived.
تقول أنه قد أغمي عليها وأنها كانت تسبح في بركة من الدماء عندما وصلت سيارة الإسعاف

I remember when you jumped in a pool with it in your back pocket.
أتذكر عندما كنت قفز في بركة معها في جيبك الخلفي.

Who swims naked in a pool when the man of the house is home?
من يسبح عارياً في مسبح بينما رجل البيت في منزله؟

Do medical journals mention anything about standing in a pool of someone else's urine?
هل تذكر الصحف الطبية أي شيء... عن الوقوف في حوض سباحة... يتبول به الآخرون؟

Can't make a good soup, can't do a handstand in a pool,
لا يمكنني صنع حساء لذيذ،‏ لا يمكنني الوقوف على اليدين في المسبح

4. The provisions of paragraph 1 shall also apply to profits from the participation in a pool, a joint business or an international operating agency.
4 - تسري أحكام الفقرة 1 أيضا على الأرباح المتأتية من الاشتراك في مجمع أو في نشاط تجاري مشترك أو في وكالة تشغيل دولية.

The two sisters in turn saw their father lying on the ground, covered in blood, in a pool of water.
ورأت الابنتان والدهما مستلقياً على الأرض ومضرجاً بالدماء في بقعة من الماء.

You know, I haven't been in a pool for over a decade.
أتعرفين , لم أنزل لمسبح لأكثر من عِقد من الزمن

And his body lying in a pool of blood.
وكان جسده متمدداً في بركةٍ من الدماء

Look, when I was 15, I found my mother lying on the bathroom floor in a pool of blood with a gun in her hand.
أنظري, عندما كنت في 15 من عمري , وجدت أمي ممده على أرضيه الحمام في بركه من الدم بمسدس في يدها

You know, I don't think it's normal to go into shock from falling in a pool.
أعتقد انه ليس طبيعياً أن تصاب بصدمة عند السقوط فى بركة السباحة

We can't rule out waterboarding or being held underwater in a pool or a bathtub, it's possible this unsub's a sadist.
لا يمكننا استبعاد محاكة الغرق او الاحتجاز تحت الماء فى حمام سباحة او حوض استحمام من المحتمل ان يكون الجانى سادى