"in a previous working paper" - Translation from English to Arabic

• في ورقة عمل سابقة
• في ورقة العمل السابقة

25. Information on tourism is contained in a previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2080, para. 20).
٢٥ - ترد المعلومات المتعلقة بالسياحة في ورقة عمل سابقة أعدتها اﻷمانة العامة A/AC.109/2080)، الفقرة ٢٠(.

28. Information on immigration is contained in a previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2023, paras. 32 and 33).
٢٨ - ترد المعلومات المتعلقة بالهجرة في ورقة عمل سابقة أعدتها اﻷمانة العامة )A/AC.109/2023، الفقرتان ٣٢ و ٣٣(.

46. Information on social conditions is contained in a previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2086, paras. 30–40).
٤٦ - ترد معلومات عن الأحوال الاجتماعية في ورقة عمل سابقة أعدتها الأمانة العامة A/AC.109/2086)، الفقرات ٣٠-٠٤(.

35. Information on the environment is contained in a previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2045, paras. 23 and 24).
٣٥ - ترد معلومات عن البيئة في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة )A/AC.109/2045، الفقرتــان ٢٣ و ٢٤(.

Further information on this sector is provided in a previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2076).
وترد معلومات أخرى عن هذا القطاع في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة )A/AC.109/2076(.

Additional information for 1995–1997 is contained in a previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2086, paras. 42–44).
وترد معلومات إضافية عن الفترة ١٩٩٥-١٩٩٧ في ورقة عمل سابقة أعدتها الأمانة العامة )A/AC.109/2086، الفقرات ٤٢-٤٤(.

29. Information on immigration is contained in a previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2023, paras. 32 and 33).
٢٩ - ترد المعلومات المتعلقة بالهجرة في ورقة عمل سابقة أعدتها اﻷمانة العامة )A/AC.109/2023، الفقرتان ٣٢ و ٣٣(.

Additional information for 1995-1997 is contained in a previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2086, paras. 42-44).
وترد معلومات إضافية عن الفترة ١٩٩٥-١٩٩٧ في ورقة عمل سابقة أعدتها اﻷمانة العامة A/AC.109/2086)، الفقرات ٤٢-٤٤(.

1. General information on Pitcairn1 is contained in a previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2012, paras. 1 and 2).
١ - ترد معلومات عامة عن بيتكيرن)١( في ورقة عمل سابقة أعدتها اﻷمانة العامة )A/AC.109/2012، الفقرتان ١ و ٢(.

23. Information on banking and insurance is contained in a previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2016, para. 25).
٢٣ - ترد معلومات عن اﻷعمال المصرفية والتأمين في ورقة عمل سابقة أعدتها اﻷمانة العامة )A/AC.109/2016، الفقرة ٢٥(.

Information on economic conditions with reference to foreign economic interests is also contained in a previous working paper (A/AC.109/1124).
وهناك أيضا معلومـــات عـــن اﻷحـــوال الاقتصاديـــة في ورقة عمل سابقة (A/AC.109/1124)، وبها إشارة الى المصالح الاقتصادية اﻷجنبية.

As stated in a previous working paper (A/AC.109/952, para. 16), the Government enacted a Banking Ordinance in 1979, and a Companies Ordinance and an Insurance Companies Ordinance in 1981.
وكما ذكر في ورقة عمل سابقة )A/AC.109/952، الفقرة ٦١( قد سنت الحكومة قانونا لﻷعمال المصرفية في عام ٩٧٩١ وقانونا للشركات، وقانونا لشركات التأمين في عام ١٨٩١.

1. A detailed account of general conditions and developments relating to Western Sahara was provided in a previous working paper on the Territory (A/AC.109/695).
١ - ورد وصف تفصيلي لﻷوضاع والتطورات العامة المتصلة بالصحراء الغربية في ورقة عمل سابقة عن الاقليم (A/AC.109/695).

1. A detailed account of general conditions and developments relating to Western Sahara was provided in a previous working paper on the Territory prepared by the Secretariat (A/AC.109/2118).
أولا - لمحة عامة ١ - ورد عرض مفصل للظروف والتطورات العامة المتعلقة بالصحراء الغربية في ورقة عمل سابقة أعدتها اﻷمانة العامة بشأن اﻹقليم (A/AC.109/2118).

26. Information on financial institutions in American Samoa is contained in a previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2044, paras. 16 and 17).
٢٦ - ترد المعلومات المتعلقة بالمؤسسات المالية في ساموا اﻷمريكية في ورقة عمل سابقة أعدتها اﻷمانة العامة )A/AC.109/2044، الفقرتان ١٦ و ١٧(.

29. Information on public health is contained in a previous working paper (A/AC.109/2080, paras. 26–28).
٢٩ - ترد المعلومات المتعلقة بالصحة العامة في ورقة عمل سابقة )A/AC.109/2080، الفقرات ٢٦-٢٨ (.

44. Information on the land issue is contained in a previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2086, para. 29).
٤٤ - ترد معلومات عن مسألة الأراضي في ورقة عمل سابقة أعدتها الأمانة العامة )A/AC.109/2086، الفقرة ٩٢(.

30. Information on social conditions is contained in a previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2086, paras. 30-40).
٣٠ - ترد معلومات عن اﻷوضاع الاجتماعية في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة A/AC.109/2086)، الفقرات ٣٠-٤٠(.

7. General information on Anguilla's development objectives is contained in a previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2016, para. 8).
٧ - ترد معلومات عامة عن أهداف التنمية ﻷنغيلا في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة )A/AC.109/2016، الفقرة ٨(.

23. Information on immigration is contained in a previous working paper prepared by the Secretariat (A/AC.109/2023, paras. 32 and 33).
٢٣ - ترد المعلومات المتعلقة بالهجرة في ورقة العمل السابقة التي أعدتها اﻷمانة العامة )A/AC.109/2044، الفقرتان ١٨ و ١٩(.

40. Information on the island of Ascension for the period ending 1988 is contained in a previous working paper on St. Helena prepared by the Secretariat (A/AC.109/1071).
٤٠ - ترد المعلومات المتعلقة بجزيرة أسنشن للفترة المنتهية في عام ١٩٨٨ في ورقة العمل السابقة عن سانت هيلانة التي أعدتها اﻷمانة العامة (A/AC.109/1071).