"in a straight line" - Translation from English to Arabic

• في خط مستقيم
• بخط مستقيم
• في خطّ مستقيم
• خطٍ مستقيم
• في خطَ مستقيم
• في طريق مستقيم
• فى خط مستقيم

But you would've done better if you run in a straight line.
ولكن كنت قد فعلت أفضل إذا قمت بتشغيل في خط مستقيم.

I reckon, in a straight line, Mr McLaren IS faster.
أعتقد , في خط مستقيم , السيد الماكلارن أسرع.

If you look at this Lotus, even when it's going in a straight line, it is dancing.
اذا نظرتم الى هذا لوتس , وحتى عندما تسير في خط مستقيم , هو الرقص.

So it looks like it's still moving in a straight line.
. لذا , يبدوا بأنه لايزال يسير بخط مستقيم

"Richard Hammond, can you drive in a straight line down a runway?
ريتشارد هاموند هل تستطيع القيادة في خط مستقيم على المدرج؟

The eye must be connected with the gun and the target in a straight line.
والعين يجب أن تكون متصلة متصلة بالمسدس والهدف في خط مستقيم

Paige, on three, you get up and you run in a straight line to me, okay?
بيج ، على ثلاثة ، يمكنك الحصول على ما يصل و تشغيل في خط مستقيم لي ، حسنا؟

You know how ants travel in a straight line, and if there's something in the way, like a rock, ants will split up, go around the rock, and reunite, or climb over the rock.
أنت تعرف كيف النمل السفر في خط مستقيم ، و إذا كان هناك شيء في الطريق، و مثل صخرة ، و النمل تقسيم، يرحل الصخر، و توحيد ، أو تسلق الصخور.

Ah, but what's to stop one going off in a straight line into space for ever?
آه، لكن ما الذي يوقّف إنطلاق الشخص في خط مستقيم إلى الفضاء للأبد؟

If I went up and over the surface in a straight line, I'd get there first.
إذا ذهبت إلى السطح و في خط مستقيم فسأصل إلى هناك أولا

I can hear him coming now and I suspect he won't be arriving in a straight line.
أستطيع أن أسمع له الآن القادمة وأظن انه لن يكون وصوله في خط مستقيم.

I'd be lucky if I could make him walk in a straight line.
سأكون محظوظاً إن تمكنت من جعله يسير في خط مستقيم

'The distance from the first to the second point'must be measured accurately - in this case, it's 100 metres -'and the two points must be in a straight line with the mountain.
يجب قياسها بدقة، في هذه الحالة تساوي 100 متر ويجب أن تكون النقطتان في خط مستقيم مع الجبل

Proof that light only travels in a straight line.
برهان أن الضوء يسير في خط مستقيم وحسب

It wants to travel in a straight line, but it can't.
انها تريد ان تسافر في خط مستقيم لكنها لاتستطيع .. لماذا ؟

Someone that drives their 10-second cars not in a straight line, but to push it and make it through places no one else would take it.
شخص يقود سيارات فائقة السرعة ولكن ليس في خط مستقيم بل ليدفعها، ويجعلها تذهب لأماكن لم يذهب بها أحد

So when someone goes up the mountain and believes that it is moving in a straight line actually go completely in the other direction .
وعندما يصعد أحد يعتقد أنه يمشي بخط مستقيم في الواقع إلى الإتجاه الآخر

She was the only girl on his soccer team in middle school, and Ben couldn't kick a ball in a straight line when she was around.
كانت الفتاة الوحيدة في فريقه بالمدرسة الإ عدادية بن لم يكن يستطيع أن يركل كرة بخط مستقيم

First, I'm gonna have to ask you to walk in a straight line.
أوّلًا أودّك أن تسير في خطّ مستقيم.

SUCH AS THAT IT CAN ONLY MOVE in a straight line. Freeman:
مثلُ أنها تستطيعُ الحركة في خطٍ مستقيم فقط.

They're heading in a straight line for there.
أنهم يتجهون في خطَ مستقيم إلى هناك مباشرة

You have a sunburn on one side of your face ... it means you've been walking in a straight line, doesn't it?
إذا كان لديك حرق شمس على جانب من وجهك فهذا يعني أنك كت تمشي في طريق مستقيم

When you walk move in a straight line.
... عندما تسيرين تحركى فى خط مستقيم لا تفسدى أية آثار أقدام قد تركها