"in a van" - Translation from English to Arabic

• في شاحنة
• في سيارة
• في عربة
• في الشاحنة
• بشاحنة
• فى شاحنة
• في فان
• داخل سيارة
• داخل شاحنة

So you want me to bag him, throw him in a van, but report that he's dead?
لذا تريد أن تضعه في حقيبه وتلقي به في شاحنة صغيرة ولكن نقدم تقرير بموته؟

You know, I work in a van. I live under the stairs.
تعلمين بأنني أعمل في . شاحنة المراقبة ، وأعيش أسفل الدرج

Girls just aren't gonna jump in a van and have sex with you.
الفتيات لن يقفزن في سيارة . و يمارسون الجنس معك ببسطة

It used to be the four of us riding around in a van.
اعتدنا أن نكون أربعتنا فقط نتجول في سيارة

I'd been wasting in a van for 6 months listening to that arrogant little prick belch, fart, and brag.
بينما كنت ابدد وقتي في عربة لستة اشهر اصغي لذلك اللعين المغرور وهو يتجشأ ويطلق الريح ويتباهى

With luck, we'll storm the cabins, shoot Holden pull of tranqs, and have him in a van before anybody's awake.
مع بعض الحظ , سنقتحم الغرف ونطلق المخدّر على هولدن ونسحبه ونضعه في الشاحنة قبل أن يستيقظ أي أحد

They got in a van and headed north, northwest, and I lost them.
ركبوا بشاحنة و اتجهوا إلى الشمال الشمال الشرقي وفقدتهم

They're in a van, probably parked right up the street from your office.
انهم فى شاحنة , ربما تكون متوقفة بجانب الطريق بالقرب من مكتبك

They threatened me in... in a... in a van.
.. وقاموا بتهديدي في في.. في شاحنة صغيرة

The prisoners waited in a van and were called one-by-one to an examination room.
وانتظر السجناء في شاحنة صغيرة وتم النداء عليهم واحداً واحداً لدخول غرفة الفحص.

Well, I haven't been in a van with this many weirdos since the second time I got kidnapped.
حسناً، لم أكن في شاحنة مع هذا الكم من غرباء الأطوار منذ المرة الثانية التي تم خطفي فيها

Yeah, because you cooked me fish you bought from a guy in a van.
لانك طبخت لي سمكة اشتريتها من فتى في شاحنة

Two houses up in flames inside three months, 18 hours in the arse of a cargo plane, stuffed in a van in the dark;
منزلان تم حرقهما خلال ثلاثة أشهر ثمانية عشر ساعة قي مؤخر طائرة شحن وتم حشري في شاحنة صغيرة وسط ظلام حالك

These wetbacks were smuggling kangaroos in a van into Mexico.
الكنغر هذا شيكو غير قانوني لتهريبها في سيارة في المكسيك.

I jumped in a van full of terrorists who had box cutters, even though I didn't know where we were going,
قفزت في سيارة كاملة من الإرهابيين الذين لديهم قواطع حادة على الرغم من أنني لم أكن أعلم إلى أين نحن ذاهبون

I was, um, in a van about five or six miles up, and we were in a terrible...
أنا كنت في سيارة حوالي خمسة أو ستة أميال ..وكنا واقعين في

I give it a week before he's unemployed, smoking pot, and you're all living in a van full of back hair.
أعطيها أسبوع قبل أن عاطل عن العمل، والتدخين وعاء، و وأنت وجميع الذين يعيشون في عربة مليئة الشعر الخلفي.

The men were Palestinian labourers from the village of Dura, who were killed as they rode in a van returning to their homes after a day of work in Israel.
وكانوا عمالا فلسطينيين من قرية دورا، قتلوا وهم عائدين إلى بيوتهم في عربة ركاب بعد يوم عمل في إسرائيل.

Well, the fact that he was found in a van that we thought belonged to the Balloon Man-- that's obviously more than a coincidence, right?
حسناً في حقيقة الأمر إننا وجدناه في الشاحنة ألتي ضننا إنها لرجل المنطاد من الواضح انها أكثر من مصادفة

What could they be doing in a van, with a van, that was so bad that they had to kill a police officer?
ما الذي كانوا يفعلونه في الشاحنة , بالشاحنة,الذي هو شنيع للغاية لدرجة أنهم يقتلون شرطية ؟

I ended up getting my teeth whitened in a van.
أنتها بي الأمر أحصل على تبييض أسناني بشاحنة

Agent Hollister and I will be in a van parked across the street from Bishop's.
عموماً أنا والعميل (هولستر) سنكون فى شاحنة (أمام شارع (بيشوب

He's like a storm chaser in a van hurling down the highway, face pressed up against the windshield, grinning wildly, waiting for everything to go to hell, wanting to be there when it does.
إنه كمطارد أعاصير في فان يسلك الطريق السريع ووجهه يضغط على الزجاج الأمامي, يبتسم ابتسامة عريضة

Who'd have thought you'd be in a van with "Saint Augustine's"?
من كان يصدق أنك في داخل سيارة في سان اوجستين

My father did not kill dozens of Germans so that his daughter could die in a van.
والدي لم يقتل دزينة من الألمان حتّى تموت ابنتهُ داخل شاحنة