"in a warehouse" - Translation from English to Arabic

• في مستودع
• في مخزن
• في أحد المستودعات
• بمستودع
• في المستودع
• في المخزن
• فى مستودع
• مستودع في

We're keeping the drugs in a warehouse on Meldrum.
نحن الحفاظ على المخدرات في مستودع على ميلدروم.

The goods were stored in Rotterdam in a warehouse.
وأُودعت البضاعة في مستودع في مدينة روتردام.

Nor did it submit copies of the export documents relating to storage in a warehouse of the forwarding agent.
كما أنها لم تقدم نسخا عن وثائق التصدير المتعلقة بتخزين السلع في مستودع لوكيل الشحن.

There was this drug money piled in a warehouse.
كان هناك مال المخدّرات تمّ تخبئته في مخزن

Mr. F contended that he and Mr. Celal had stolen a vehicle and hidden it in a warehouse.
فقد أفاد السيد ف. أنه والسيد سيلال قد سرقا مركبة وأخفياها في أحد المستودعات.

His GPS shows him in a warehouse in White City.
GPS له ويظهر له في مستودع في مدينة الأبيض.

What are you talking about? This family's entire estate is locked in a warehouse in gold.
ممتلكات عائلتنا بأكملها موجودة من ذهب في مستودع ومغلق عليها

Which is why my discovery of its remains in a warehouse downtown was unexpected, to say the least.
لهذا اكتشافي لبقاياه في مستودع بمركز المدينة كان أمرًا غير متوقعًا على الأقل

I'm the deputy chief of the DCRF in a warehouse assaulted by a group of terrorists!
أنا نائب رئيس ال دي سي أر أف في مستودع و تم الاعتداء علي من قبل مجموعة من الإرهابيين

Right now he's in a warehouse somewhere wishing he hadn't.
حالياً هو في مستودع في مكان ما ويتمنى أنه لم يفعلها.

Sorta, but in a warehouse that's trying to do something that's worth a shit...
شيء ما , ولكن في مستودع انت تحاول فعل شيء

I got two masks in a warehouse, West Side of 43rd.
لديّ مقنعان في مستودع بالجانب الغربيّ من المنطقة 43.

Two vamps holed up in a warehouse downtown.
اثنان من مصاصين الدماء في مستودع بوسط المدينة

Yes, but they are stuck in a warehouse right now due to local unrest.
نعم ، ولكنهم عالقين في مستودع الآن بسبب الاضطرابات المحليه

Binec stored the antenna in a warehouse in Lulea, Sweden.
فخزنت الهوائي في مخزن في مدينة لوليا، بالسويد.

There is clearly a vast difference between weapons stocked in a warehouse and weapons so readied for immediate action.
ومن الواضح أن هناك فارقا شاسعا بين اﻷسلحة المخزونة في مخزن ما واﻷسلحة المجهزة على هذا النحو للاستخدام الفوري.

Under the previous version, for instance, where a borrower deposited goods obtained from an inventory acquisition financier in a warehouse and pledged the warehouse receipts to a new lender, the first lender would retain priority.
فبمقتضى الصيغة السابقة؛ على سبيل المثال، عندما يودع المقترض البضائع التي حصل عليها من ممول باحتياز المخزونات في أحد المستودعات ويرهن ايصالات المستودع لدى مُقرض جديد، يحتفظ المقرض الأول بالأولوية.

The baby's cries killed two people... his mother and some guy in a warehouse across town.
. بكاء الطفل قتل شخصين . أُمه و رجل ما بمستودع بطرف المدينة

If Paul and I aren't there, 200 will be lost in a warehouse, and a further 50 will be inspected and never returned.
إذا أنا و بول لن نكن هناك ، سنفقد 200 في المستودع و 50 سيتم فحصها و لن نستطيع إرجاعها أبداً

It's all in a warehouse and we have a month to buy it back.
كلها موجودة في المخزن ويمكننا إعادة شراؤها خلال شهر

It's in a warehouse in the Ramat Aviv district, across from the Groningen Gardens.
انها فى مستودع فى مقاطعة رامات ابيب امام حدائق جرونينجن