"in a week" - Translation from English to Arabic

• خلال أسبوع
• في أسبوع
• بعد أسبوع
• في غضون أسبوع
• خلال اسبوع
• في الأسبوع
• منذ أسبوع
• في اسبوع
• في الإسبوع
• خلال إسبوع
• بعد اسبوع
• منذ اسبوع
• في إسبوع
• بعد إسبوع
• فى أسبوع

Honestly, he looks like he hasn't slept in a week.
بصراحة، وقال انه يبدو انه لم ينم خلال أسبوع.

You know, I make your annual salary in a week.
أنت تعلم .. أنا أجني راتبك السنوي خلال أسبوع

Hazmat should have this building cleaned up and operative in a week.
وينبغي أن يكون مواد خطرة هذا بناء تنظيف والمنطوق في أسبوع.

He would raise the issue again during his visit to Damascus in a week's time.
وقال إنه سيطرح هذه المسألة من جديد أثناء زيارته إلى دمشق بعد أسبوع.

If I can't find a girl group in a week,
إذا لم أستطع إيجاد مجموعة فتيات في غضون أسبوع,

We haven't had an elective heart surgery in a week.
لم تكن لدينا عمليات جراحية اختبارية للقلب خلال اسبوع

You sold your business, but you're catering for200 in a week?
بعت محلّك ، ولكنّك تموّن 200 شخص في الأسبوع ؟

Mom, dad hasn't been home for dinner in a week.
أمي، أبي لم يكن في المنزل للعشاء منذ أسبوع

Foreign Affairs Minister Steinmeier has just come back from his second visit to the region in a week.
لقد عاد وزير الخارجية السيد ستاينمر للتو من زيارته الثانية للمنطقة خلال أسبوع.

:: Number of hours actually worked in a week, month, year
:: عدد ساعات العمل التي تم إنجازها فعلا خلال أسبوع أو شهر أو سنة

For the third time in a week and a half, a young woman stabbed to death.
للمرة الثالثة خلال أسبوع ونِصف امرأه يافعة مطعونة حتى الموت

We'll be on our way to Venus in a week.
سنكون في طريقنا الى كوكب الزهرة خلال أسبوع

A whole hour, more than I've had in a week.
سّـاعة كاملة ، أكثر مما حصلتُ عليه في أسبوع

♪ But in a week Might our weakness elude ♪
♪ ولكن في أسبوع قد ضعفنا يزول ♪ ترجمةعباسالساعدي

I closed up the wound, but he's gonna have to remove these staples in a week or so.
أغلقت الجرح لكن يتعين عليه إزالة تلك الدباست بعد أسبوع أو مايقارب الأسبوع

I don't know, maybe if you try back in a week you can talk to my boss.
لا أعلم، ربما إذا عاودت الإتصال بعد أسبوع يُمكنك التحدث إلى رئيسي

The other's not here yet. Maybe in a week's time.
الآخرين ليسوا هنا حتى الآن, ربما في غضون أسبوع

We have another payment to El Santo in a week. He threatened your daughter.
لدينا دفعة أخرى إلى إل سانتو في غضون أسبوع لقد هدد ابنتك

It'll most likely heal Itself in a week or two.
من الارجح انه سيتعالج لوحده خلال اسبوع او اثنين

Also, 88 per cent of them are engaged in physical activities more than twice in a week, for 60 minutes.
كما أن 88 في المائة منهم يمارسون نشاطاً بدنياً أكثر من مرتين في الأسبوع لمدة 60 دقيقة.

Their mom's on a hunting trip and hasn't been home in a week.
ذهبت أمهما في رحلة صيد ولم تعد إلى المنزل منذ أسبوع.

what you developed in a week, most species would take a million years to pull off.
ما تطور لديك في اسبوع معظم الأنواع تحتاج ملايين السنين لتنجز هذا التطور

All right, we'll continue this conversation in a week.
حسنا، نحن سنكمل هذه المحادثة في الإسبوع القادم.

I'm sure he'll be contacting you in a week or two.
أنا متأكد أنه سيقوم بالإتصال بكم خلال إسبوع أو إسبوعين

We open in a week, people. The set isn't finished.
سنفتح الستار بعد اسبوع و هذا المشهد لم ينتهي

I've called her. I haven't talked to her in a week.
لقد اتصلت بها يا رجل لم اتحدث اليها منذ اسبوع

I can do it in class jobs than they can't and I did it in a week.
يمكنني القيام بأفضل مما يقومون وقد أنجزته في إسبوع

Sir Hugh is to hold a ball in a week's time.
السيد هيو يُنظّم .حفلاً راقصاً بعد إسبوع

He probably spent more in a week than I earn in a year.
ربما ينفق فى أسبوع أكثر مما كنت أكسبه في السنة.