"in addition to communications sent" - Translation from English to Arabic

• وإضافة إلى البلاغات المرسلة
• وبالإضافة إلى الرسائل التي أرسلت
• وبالإضافة إلى الرسائل التي أُرسلت
• وبالإضافة إلى البلاغات
• وإضافة إلى الرسائل

in addition to communications sent for particular groups, six individuals, including one woman, were covered by these communications.
وإضافة إلى البلاغات المرسلة فيما يخص فئات معينة، شملت هذه البلاغات ستة أفراد، منهم امرأة واحدة.

in addition to communications sent for particular groups, 12 individuals, including 8 women, were concerned by these communications.
وإضافة إلى البلاغات المرسلة فيما يخص فئات معينة، شملت هذه البلاغات 12 فرداً منهم 8 نساء.

in addition to communications sent for particular groups, 133 individuals, including 33 women, were covered by these communications.
وإضافة إلى البلاغات المرسلة فيما يخص فئات معينة، شملت هذه البلاغات 133 فرداً، منهم 33 امرأة.

in addition to communications sent for particular groups, 8 individuals, including 1 woman, were covered by these communications.
وبالإضافة إلى الرسائل التي أرسلت إلى جماعات معينة، شملت هذه الرسائل 8 أفراد من بينهم امرأة.

in addition to communications sent for particular groups, 4 individuals, including 1 woman, were covered by these communications.
وبالإضافة إلى الرسائل التي أُرسلت بشأن مجموعات محددة، تشمل هذه الرسائل 4 أشخاص من بينهم امرأة واحدة.

in addition to communications sent for particular groups, 283 individuals, including 43 women, were covered by these communications.
وبالإضافة إلى البلاغات المتعلقة بجماعات محددة، شملت هذه الرسائل بلاغات تتعلق ﺑ 283 شخصاً من بينهم 43 امرأة.

in addition to communications sent for particular groups, 55 individuals, including 11 women, were covered by these communications.
وإضافة إلى الرسائل الموجهة إلى مجموعات معينة، شملت تلك الرسائل 55 فردا من بينهم 11 امرأة.

in addition to communications sent for particular groups, 14 individuals, including 3 women, were covered by these communications.
وإضافة إلى البلاغات المرسلة فيما يخص فئات معينة، شملت هذه البلاغات 14 فرداً، منهم 3 نساء.

in addition to communications sent for particular groups, 211 individuals, including 57 women, were covered by these communications.
وإضافة إلى البلاغات المرسلة فيما يخص فئات معينة، شملت هذه البلاغات 211 فرداً، منهم 57 امرأة.

in addition to communications sent for particular groups, 60 individuals, including 3 women, were covered by these communications.
وإضافة إلى البلاغات المرسلة فيما يخص فئات معينة، شملت هذه البلاغات 60 فرداً، منهم 3 نساء.

in addition to communications sent for particular groups, 64 individuals, including 2 women, were considered by these communications.
وإضافة إلى البلاغات المرسلة فيما يخص فئات معينة، شملت هذه البلاغات 64 فرداً، منهم امرأتان.

in addition to communications sent for particular groups, 283 individuals were covered by these communications, including 66 women.
وإضافة إلى البلاغات المرسلة فيما يخص فئات معينة، شملت هذه البلاغات أيضاً 283 فرداً منهم 66 امرأة.

in addition to communications sent for particular groups, 296 individuals were concerned, including 74 women.
وإضافة إلى البلاغات المرسلة إلى فئات بعينها، كان هناك 296 شخصاً معنياً بالمسألة، من بينهم 74 امرأة.

in addition to communications sent to particular groups, these communications concerned 18 individuals, all men.
وإضافة إلى البلاغات المرسلة إلى فئات معينة، شملت تلك البلاغات 18 فرداً جميعهم من الرجال.

in addition to communications sent for particular groups, 5 individuals, including 1 woman, were covered by these communications.
وإضافة إلى البلاغات المرسلة إلى فئات بعينها، كان هناك 5 أشخاص معنيين بهذه البلاغات، من بينهم امرأة.

in addition to communications sent for particular groups, three men were covered by these communications.
وإضافة إلى البلاغات المرسلة فيما يخص فئات معينة، شملت هذه البلاغات ثلاثة رجال.

in addition to communications sent for particular groups, 72 individuals, including 2 women, were covered by these communications.
وإضافة إلى البلاغات المرسلة فيما يخص فئات معينة، شملت هذه البلاغات 72 فرداً، منهم امرأتان.

in addition to communications sent for particular groups, 1 male journalist was covered by these communications.
وبالإضافة إلى الرسائل التي أرسلت إلى جماعات معينة، شملت الرسالتان صحفياً واحداً.

in addition to communications sent for particular groups, 467 individuals, including 89 women, were concerned by these communications.
وبالإضافة إلى الرسائل التي أُرسلت بشأن مجموعات محددة، تشمل هذه الرسائل 467 شخصاً من بينهم 89 امرأة.

in addition to communications sent for particular groups, one male was covered by this communication.
وبالإضافة إلى البلاغات المرسلة بشأن فئات خاصة، شملت هذه الرسالة رجلاً واحداً.

in addition to communications sent for particular groups, 346 individuals, including 72 women, were covered by these communications.
وإضافة إلى الرسائل المتعلقة بجماعات خصّت هذه الرسائل 346 فرداً، من بينهم 72 امرأة.