"in an ambulance" - Translation from English to Arabic

• في سيارة إسعاف
• في سيارة الإسعاف
• سيارة اسعاف
• بداخل عربة إسعاف
• بسيارة إسعاف
• في الاسعاف
• سيّارة إسعاف
• في سيارة الأسعاف
• فى سيارة الاسعاف

Riding your bike, losing a tooth, getting a ride in an ambulance.
قيادة الدراجة و فقدان أحد الأسنان، و الركوب في سيارة إسعاف

He was transported in an ambulance that came later.
أما هو، فقد نُقل في سيارة إسعاف وصلت في وقت لاحق.

Trust me, you don't want them snapping shots of you in an ambulance.
ثق بي ، لا تريد منهم أخذ لقطات لك ، وأنت في سيارة إسعاف

Then the next thing I remember is being in an ambulance.
وما أذكره لاحقاً هو التواجد في سيارة الإسعاف

- Patrick went in an ambulance and may die.
‎ـ حملوا باتريك في سيارة الإسعاف وقد يموت هناك

Sorry, you let a patient that came in, in an ambulance walk out of the E.R.?
أتركت مريضة وصلت في سيارة اسعاف تسير خارجة من شعبة الطوارئ؟

You're in an ambulance and I'm in the back of a fucking police car
أنت بداخل عربة إسعاف وأنا بمؤخرة سيارة شرطة لعينة

Because you're the head of the emergency department, and he was brought here in an ambulance.
لأنك رئيس قسم الطوارىء و لأنهم أحضروه هنا بسيارة إسعاف

And then he's transported in an ambulance and he suddenly dies?
وبعدها تم نقله في الاسعاف وفجأة قد مات؟

Next thing I knew, I woke up in an ambulance, looking up at a police officer.
ما أذكره لاحقاً أنني استيقظت في سيارة إسعاف أمام ضابط

She forced him to leave with her in an ambulance.
لقد أجبرته على المغادرة معها في سيارة إسعاف

There are two killers waiting for him in an ambulance as he evacuates the signing ceremony.
. هناك قاتلين ينتظراه في سيارة إسعاف , لقد تم اخلائه من حفل التوقيع

You beat him so badly he has to be taken away in an ambulance.
لقد أوسعته ضرباً بشكلٍ سيء للغاية. لقد تم نقله في سيارة إسعاف.

She had to be taken away in an ambulance.
كان عليها أن تؤخذ بعيدا في سيارة إسعاف.

The kidnappers took us out of the building in an ambulance.
أخرجنا الخاطفون من المبنى في سيارة إسعاف

And someday, I will die at the hospital or in an ambulance on the way to it...
ويوما ما سأموت في المستشفى أو في سيارة الإسعاف في طريقي إليها

The Government maintained that Mr. Djavadov was shot during a skirmish with government troops and died in an ambulance on the way to the hospital despite the efforts of doctors.
وتمسّكت الحكومة بأن السيد ديافادوف قد قتل رميا بالرصاص خلال اشتباك مع القوات الحكومية وتوفى في سيارة الإسعاف وهو في الطريق الى المستشفى بالرغم من الجهود التي بذلها الأطباء لإنقاذه.

The complainant was immediately taken in an ambulance by the French police from Fresnes prison to the FrancoSpanish border post of La Junquera for expulsion to Spain, and then taken to the Bellvitge hospital in Barcelona.
واقتادت الشرطة صاحبة الشكوى فورا في سيارة الإسعاف إلى مركز لاخونكويرا الحدودي بين فرنسا وإسبانيا، لأجل طردها إلى إسبانيا حيث اقتيدت إلى مستشفى بيلفيتجي في برشلونة.

Next thing, I woke up in an ambulance.
سمعت طلق نار وبعدها استيقظت في سيارة اسعاف

You're in an ambulance
سوف تنتزع ذلك الشئ من ذراعك أنت بداخل عربة إسعاف

They took her away in an ambulance. I'm freaked out.
أخذوها بسيارة إسعاف أنا خائفة جداً

No, in an ambulance.
لا , في الاسعاف

No. The day we induce, we'll secure you in an ambulance.
يوم تعجيلنا الولادة، سنودعكِ سيّارة إسعاف

He was killed by his son, who's in an ambulance.
قتـِـل على يد أبنه, الموجود في سيارة الأسعاف

Charlie has just collapsed. He sits in an ambulance downstairs.
تشارلى انهار للتو و هو فى سيارة الاسعاف بالاسفل