"in any danger" - Translation from English to Arabic

• في خطر
• في أي خطر
• في أيّ خطر
• بأي خطر
• فى خطر
• لأي خطر
• لأيّ خطر
• بأى خطر

We still have four hours before she's in any danger, and you told me that there's one of ours parked outside her house.
لا يزال لدينا أربع ساعات قبل أن تكون في خطر حقيقي، ولقد أخبرتني أنه يوجد شرطي خارج منزلها

Oh, no, the reason that Boyd was in any danger at all was because of people like you.
اوه , لا , بسبب ان بويد كان في خطر اصلا كان بسببكم

Lizzie and Josie are blissfully unaware that they were ever in any danger.
ليزي وجوزي يجهلون بسعادة أنهم كانوا من أي وقت مضى في أي خطر.

But most of the suns, planets and moons are a safe distance away, so they are not in any danger of being sucked in.
ولكم معظم الشموس والكواكب والاقمار علي مسافة آمنة بعيدا بحيث لا تكون في أي خطر للانجرار فيها

The last thing I ever wanna do is put you in any danger of sliding back, you know.
الشيء الأخير أنا أبداً لا أريد فعله هو وْضَعُك في أيّ خطر عَودة للهبوط، كما تَعْرفين

I was never in any danger. You just wanted to keep me from the truth.
لمْ أكن في أيّ خطر إطلاقاً وإنّما أردتِ إبعادي عن الحقيقة

The other riders aren't in any danger,are they?
الراكبون الآخرون لن يكونوا بأي خطر هل هذا صحيح؟

But know this. Never once were you in any danger on the road that night.
لكن أعلمي هذا, لم تكوني أبداً في خطر في تلك الليله

What I'm going to tell them is that you did everything you could to help this patient in treatment, and that if you had felt he was in any danger, you would've tried anything to keep him from flying again.
الذي أريد فوله لهم هو أنك فعلت أقصى ما باستطاعتك لمساعدة هذا المريض في العلاج وإن كنتَ قد أحسستَ أنه كان في خطر

Will you two relax? Ok,I wasn't in any danger.
أولاَ تهدئوا . حسناً ، لم أكن في خطر محدق

Some random guy breaks into the store And you weren't in any danger?
رجلٌ غريب أقتحم المتجر ولم تكوني في خطر ؟

With a heart like yours... I don't think you're in any danger.
أعرف , لكنك مختلفة عنها لا أعتقد أنك في خطر

We're not in any danger because of this are we?
نحن لسنا في أي خطر بسبب هذا نحن؟

I hope you haven't put him in any danger out there.
آمل أنك لم تضعيه في أي خطر بالخارج هناك

However... if we were given the privilege of examining the document... we would be able to tell you for certain if it were actually in any danger.
على أية حال ... لو إعطينا الحق لفحص الوثيقة سيكون من الإمكان أن نخبرك إن كانت في أي خطر

He was never gonna do anything to put them in any danger.
لو لم يكن ليفعل أي شيء يضعهم في أي خطر

I don't think we're in any danger of that.
أنا لا أعتقد نحن في أيّ خطر ذلك.

I am assuring you that you are not in any danger.
أطمأنك ذلك أنت لست في أيّ خطر.

You were never really in any danger.
أنت ما كنت أبدا حقا في أيّ خطر

We weren't in any danger, so they didn't inform our unit.
لم نكن بأي خطر لذا لم يقوموا بإخبار وحدتنا

Do you know if he was in any danger, if there was anyone that might wish to harm him?
هل علمت انه فى خطر او هناك شخص يهدده . و يَتمنّى إيذائه؟

Furthermore, her life was not in any danger.
وأضافت قائلة إنه علاوة على هذا فإن حياة القاضية المحامية ليست معرَّضة لأي خطر.

If he loved you, he wouldn't want you to be in any danger.
إذا أحبّكِ، لأبى تعرّضكِ لأيّ خطر.

Guys, this was about Cotton. We are not in any danger.
أنه كان لكوتون نحن لسنا بأى خطر.