"in apartment" - Translation from English to Arabic

• في الشقة
• في شقة
• فى الشقة
• في الشقه
• في شقّة
• في شُقَّةِ
• في الشقّة

But no, you had to throw a party exactly in apartment 8, which is right above mine, and didn't even let me know.
لكن، كلا. لا يمكنكم أن يكون مكان الحفلة في الشقة الثامنة. والتي هي أعلى شقتي مباشرة، من دون أن تخبروني بذلك.

No fingerprints of the deceased had been found in apartment No. 82; the cables attached to the radiator had not even been examined for his biological traces.
وبالإضافة إلى أنه لم توجد أي بصمات للمتوفى في الشقة رقم 82؛ ولم يتم حتى فحص الأسلاك الموصولة بالمدفأة للتأكد من وجود بصماته عليها.

The target should be holed up in apartment 2B.
الهدف يجب أن يكون في الشقة بي أثنان

lived in apartment 4e on Broadway and 130th.
عاش في شقة اي 4 في برودواي 130

She's the bitch in apartment 23.
إنها العاهرة التيّ تسكن فى الشقة رقم 23.

Sir, I'm gonna need you to cut the power for Rosa Diaz in apartment 410.
سيدي , اريدك ان تقطع الكهرباء من روزا دياز في الشقه 410

We have a possible 2-3 false alarm in apartment 606.
عندنا a إنذار 2-3 الكاذب محتمل في شقّة 606.

Did replacing the windshield have anything to do with the tenant in apartment 325?
إستبدلَ الزجاجة الأماميةَ لَهُ أيّة علاقة مَع المستأجرِ في شُقَّةِ 325؟

She's 64, retired teacher, she lived here in apartment b17 with a beagle and some house plants.
هي 64، تقاعد معلّما، عاشت هنا في الشقّة b 17 مع a كلب صيد وبعض النباتات المنزلية.

They set up in apartment 6 where the large Kulikov family had lived.
و استقروا في الشقة رقم 6 كانت عائلة كالجيكوف لديها العديد من الاطفال. كانوا يعيشون بسلم و اطمئنان

There's only room for one bitch in apartment 23.
هناك غرفة لعاهرة واحدة فقط في الشقة 23

I have a vent in my apartment that lets me hear everything going on in apartment 23.
لدي فتحة في شقتي تجعلني اسمع كل شيء يحدث في الشقة 23

Received a complaint in apartment 18-C, like in Charlie.
الجادة 61. تلقينا شكوى في الشقة 18 ج,

The precinct had received a number of complaints about the noise of the parrot in apartment 3-B, all prior to the day of the murder, at which point the complaints abruptly ceased.
تلقى المخفر عدة شكاواى بسبب الازعاج الذي يسببه الببغاء في الشقة بي3 الشكاواى كانت كلها في اليوم السابق للجريمة

I got the little motherfucker down here in apartment number 1-C.
لدي الوغد الصغير هنا بالأسفل في الشقة 1 - سي

Hi there. I'm chloe. I live in apartment 23.
"مرحبا ، أنا "كلوي أسكن في الشقة 23

"It's the rump-baking, booty-shaking don't miss the mix in apartment 206."
"وقال"انها الردف للخبز غنيمة الاهتزاز... ...لا تفوت المزيج في شقة 206."

We're the new people in apartment 20.
-أجل -نحن السكان الجدد في شقة 20

Tell her, Nick. Tell her how it really goes down in apartment 4D.
أخبرها ، أخبرها (نيك) ، كيف يكون الأمر في شقة (فور دي)

I live in apartment 3B, on Park Avenue... and I want a duck--
انا اعيش فى الشقة 3 ب ,فى الدرب بارك واريد بطة

The old lady in apartment 9-A just died.
السيدة العجوز فى الشقة 9أ ماتت

Mm. "Chloe, thanks for looking after my great-uncle in apartment 14."
كلوي شكراً لإهتمامكِ" "بعمي الكبير في الشقه 14

He now resides in apartment 10-D.
يقيمُ الآن في شقّة "10-د".

We were in apartment 403 last night, and we want to be... discreet, you understand?
نحن كُنّا في شُقَّةِ 403 ليلة أمس، ونحن نُريدُ لِكي نَكُونَ... رصين، تَفْهمُ؟

- She's in apartment 3A... hurry!
إنّها في الشقّة الثالثة .. اسرعوا - حسنا -