"in april" - Translation from English to Arabic

• في أبريل
• في إبريل
• في نيسان
• في ابريل
• في شهر أبريل
• فى أبريل
• وفي أبريل
• في آبريل
• شهر إبريل
• من أبريل
• فى ابريل
• في شهر نيسان

in April 1995, on the occasion of Pyongyang international Sports & Cultural Festival, every convenience was provided to the members of Amnesty International who visited the DPRK.
كما قدمت كل التسهيلات لأعضاء منظمة العفو الدولية الذين زاروا كوريا، بمناسبة مهرجان بيونغ يانغ الدولي الرياضي والثقافي الذي أقيم في أبريل عام 1995.

Well, I was planning on visiting the restroom, and if all goes well, then maybe Spain in April.
حسنا، كنت أخطط لزيارة الحمام، وإن سار كل شيء على مايرام، بعدها ربما "أسبانيا" في أبريل.

I didn't know it rained so much in April!
لم أكن أعلم أنها تُمطر بغزارة في أبريل/نيسان.

All I know is that eventually both sides end up on Culloden Moor in April 1746, and the Jacobites are wiped out.
كل ما أعرفه أنه في النهاية كلا الطرفين إنتهوا في " كلودين مور " في إبريل 1746 واليعاقبة تم إبادتهم

The newspaper was banned in April 1994 and all assets were confiscated.
وحظرت هذه الصحيفة في نيسان ابريل ١٩٩٤ وتمت مصادرة جميع ممتلكاتها.

Yeah, I'm due again in April. I feel like a house.
اجل ، لديّ موعد مجدّدا في ابريل اشعر وكأنّني منزل

Because I wasn't in the class back in April?
لأنني لم أكن في الصف في شهر أبريل

It'll be three years and eight months in April, god willing.
سأكمل 3 سنوات و 8 أشهر في أبريل إن شاء الله

The Misaki who died in April was the first victim.
كانت ميساكي التي توفيت في أبريل أول الضحايا

So, the article refers to specific Tarsus meetings in April 1946, May 1962, May 2001.
لذلك، تشير المقالة لاجتماعات محددة فى النادى في أبريل 1946، مايو 1962، مايو 2001.

On Monday, we start demo, and we open in April.
يوم الإثنين سبدأ العرض التجريبي وسنفتتح في أبريل

We had him on 8 counts of statutory in Pennsylvania, but he went underground in April.
لدينا له 8 تهم قانونية في بنسلفانيا, لكنه إختفى في أبريل

That's possible. He was in Paris in April and he stayed in my apartment.
هذا ممكن، لقد كان في باريس في أبريل وأقام في شقتي

There were frosts in April, and it was feared the buds... might be spoiled.
كان هنالك صقيع في أبريل و كان يخشى أن البراعم قد فسدت

in April 2008, world-famous physicist Stephen Hawking... called on the human race to colonize space... and make interstellar travel a long-term aim.
في أبريل عام 2008 العالم الفيزيائي الشهير ستيفن هوكنج دعى إلى سباق بشري لغزو الفضاء ووضع أهداف بعيدة للسفر بين النجوم

in April 1982 Argentina invaded these remote islands.
في أبريل 1982 غزت الأرجنتين هذه الجزر النائية.

The deportation of Jewish families from Slovakia began in April 1942 and lasted for the next 7 months
بدأ إبعاد العائلات اليهودية من سلوفاكيا في إبريل 1942 وإستمر للشهور الـ7 التالية

I come in April to sell a string of horses and try my luck in the streams.
أنا آتي في إبريل لبيع سروج الخيل وأجرب حظي في السباقات

Construction of the temporary parliament office block was completed in April.
وتم الانتهاء من تشييد مجمع لمكاتب مؤقتة للبرلمان في نيسان/أبريل.

Mr. Sadeghi was arrested again in the aftermath of the 27 December 2009 Ashura Day protests, and released in April 2010.
ثم اعتُقل مرة أخرى في أعقاب احتجاجات يوم عاشوراء الموافق 27 كانون الأول/ديسمبر 2009، وأُطلق سراحه في نيسان/أبريل 2010.

Potentially the worst snow storms since 1908, when more than 26 inches fell over three days in April.
المحتمل أن يكون أسوأ العواصف الثلوج منذ عام 1908، عندما أكثر من 26 بوصة انخفض على مدى ثلاثة أيام في ابريل نيسان.

in April I believe if I'm right, 15th of April I think.
في شهر أبريل على ما أعتقد ان كنت على صح، 15 من أبريل أظن.

My new book comes out in April. Thank you for asking. -Great.
كتابى الجديد سيصدر فى أبريل شكرا على سؤالك

in April 2003, Qatari men and women took part in a referendum on the Constitution, which was approved by 96.64 per cent of Qatari citizens with the right to vote.
وفي أبريل عام 2003 شارك الشعب القطري رجالاً ونساء في استفتاء عام على الدستور حيث وافق عليه 96.64 في المائة من مجموع الناخبين القطريين ممن لهم حق الاقتراع، على الدستور الدائم للبلاد.

in April 2008, I wrote my first blog entry, and began this current and probably final stage of my life.
في آبريل 2008، كتبت أول مدخل لي في التدوين و بدأت بهذا التيار، و على الأرجح آخر مرحلة من حياتي.

We finish editing this month. We go to press in April.
سننتهي من التحرير هذا الشهر ونذهب للصحافة في شهر إبريل

I was first introduced to Sonia Baker in April of 2007.
كانت أول مقابلة لى مع سونيا بيكر فى ابريل 2007

in April, he died in Japan missing his mother country
توفي في اليابان في شهر نيسان مفتقداً وطنه الأم