"in armed forces and groups" - Translation from English to Arabic

    • في القوات والجماعات المسلحة
        
    • قبل القوات والجماعات المسلحة
        
    • إلى القوات والجماعات المسلحة
        
    • بالقوات والجماعات المسلحة من
        
    A. Recruitment of children in armed forces and groups UN ألف - تجنيد الأطفال في القوات والجماعات المسلحة
    Recruitment and use of children in armed forces and groups UN تجنيد الأطفال واستخدامهم في القوات والجماعات المسلحة
    Recruitment and use of children in armed forces and groups UN تجنيد الأطفال واستخدامهم في القوات والجماعات المسلحة
    Recruitment and use of children in armed forces and groups in southern Sudan and in Khartoum UN تجنيد الأطفال واستخدامهم في القوات والجماعات المسلحة في جنوب السودان والخرطوم
    A. Recruitment and use of children in armed forces and groups UN ألف - تجنيد الأطفال واستخدامهم من قبل القوات والجماعات المسلحة
    Recruitment and use of children in armed forces and groups in Darfur UN تجنيد الأطفال واستخدامهم في القوات والجماعات المسلحة في دارفور
    Recruitment and use of children in armed forces and groups in eastern Sudan UN تجنيد الأطفال واستخدامهم في القوات والجماعات المسلحة في شرق السودان
    Recruitment and use of children in armed forces and groups UN تجنيد الأطفال واستخدامهم في القوات والجماعات المسلحة
    A. Recruitment and use of children in armed forces and groups UN ألف - تجنيد الأطفال واستخدامهم في القوات والجماعات المسلحة
    A. Recruitment and use of children in armed forces and groups UN ألف - تجنيد الأطفال واستخدامهم في القوات والجماعات المسلحة
    A. Dialogue with the Government of Chad and action plan to halt the recruitment and use of children in armed forces and groups UN ألف - الحوار مع حكومة تشاد ووضع خطة عمل لوقف تجنيد الأطفال واستخدامهم في القوات والجماعات المسلحة
    A. Recruitment and use of children in armed forces and groups UN ألف - تجنيد الأطفال في القوات والجماعات المسلحة واستخدامهم
    A. Recruitment and use of children in armed forces and groups UN ألف - تجنيد الأطفال واستخدامهم في القوات والجماعات المسلحة
    A. Recruitment and use of children in armed forces and groups UN ألف - تجنيد الأطفال واستخدامُهم في القوات والجماعات المسلحة
    C. Recruitment and use of children in armed forces and groups UN جيم - تجنيد الأطفال واستخدامهم في القوات والجماعات المسلحة
    The report illustrates the progress made in the dialogue with the parties to the conflict towards full implementation of the action plans to end the use of children in armed forces and groups. UN ويُظهر التقرير التقدم المحرز في الحوار مع طرفي الصراع من أجل التوصل إلى تنفيذ كامل لخطط العمل الرامية إلى إنهاء استخدام الأطفال في القوات والجماعات المسلحة.
    A. Recruitment and use of children in armed forces and groups UN ألف - تجنيد الأطفال واستخدامهم في القوات والجماعات المسلحة
    A. Recruitment and use of children in armed forces and groups UN ألف - تجنيد الأطفال واستخدامهم في القوات والجماعات المسلحة
    The Child Protection Unit within MONUC is helping to monitor the recruitment of girls and the roles that they play in armed forces and groups. UN وفي الوقت الحاضر تقوم وحدة حماية الأطفال التابعة لبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية بمد يد المساعدة في رصد تجنيد الفتيات والأدوار التي توكل إليهن في القوات والجماعات المسلحة.
    (d) Encouraging the main donors to allocate funding to support reintegration activities for children (boys and girls) formerly associated with armed forces and groups, emphasizing educational and socio-economic reintegration activities, with a view to preventing the re-enrolment of children in armed forces and groups by providing them with a viable alternative; UN (د) تشجيع الجهات المانحة الرئيسية على تخصيص الأموال لدعم أنشطة إعادة إدماج الأطفال (الذكور والإناث)، الذين كانوا منتسبين سابقا إلى القوات والجماعات المسلحة، مع التركيز على أنشطة إعادة الإدماج التربوية والاجتماعية - الاقتصادية، بهدف درء إعادة التحاق الأطفال بالقوات والجماعات المسلحة من خلال تزويدهم بخيار بديل عملي؛

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more