"in bad shape" - Translation from English to Arabic

• في حالة سيئة
• بحالة سيئة
• في حال سيئة
• فى حالة سيئة
• حالتها سيئة
• في حالة مزرية
• في حالة يرثى لها
• بحالة سيّئة
• سيئة الشكل
• في وضع سيء
• في حالةٍ سيّئة
• في شكل سيء

Ozgur's in bad shape. We're on our way to hospital.
اوزكار في حالة سيئة نحن في طريقنا الى المستشفى

You were in bad shape. Well, worse shape.
كُنت في حالة سيئة حسناً ، حالة أسوأ من حالتك الآن

She's in bad shape physically, financially, and mentally.
انها في حالة سيئة جسدياً ومالياً, وعقلياً

I was in bad shape the day I left the hospital,
لقد كنت بحالة سيئة في اليوم الذي غادرت به المستشفى

He's in bad shape. He needs calcium
إنه في حال سيئة ، إنه يحتاج الكالسيوم

Hundreds of women and children were in bad shape, especially in the hold, they'd been at sea for seven days.
المئات من النساء والأطفال كانوا في حالة سيئة ، خصوصا من كان بالأسفل كانوا في عرض البحر لسبعة أيام

I brought 68 to the emergency room, they were in bad shape.
احضرت 68 منهم إلى غرفة الطوارئ كانوا في حالة سيئة

You are really in bad shape upstairs, lady!
انت حقا في حالة سيئة من الخارج ، يا سيدتي

He recognized me, but he's still in bad shape.
لقد عرفني، لكنه ما زال في حالة سيئة.

We're all in bad shape. But I'm telling you, the best way out of this is to stick together.
, كلنا في حالة سيئة , لكنني أقول لكِ أفضل طريقة لتخطي هذا هو البقاء معاً

Look, Carter's in bad shape. We need a med team here right away.
انظروا ، كارتر في حالة سيئة ونحن بحاجة إلى فريق طبي هنا على الفور

Your head's in bad shape, but I'm only gonna help you if you drop that piece on the floor.
رأسك في حالة سيئة لكنني لن أساعدك إلا إذا رميت تلك القطعة على الأرض

This country is in bad shape, and it has to do, in large part, I think, with people liking things that are very, very bad.
هذه البلاد في حالة سيئة ويجب ان تعمل , في جزء كبير منه , كما اعتقد مع اناس تحب اشياء , التي هي في غاية السوء

Her parents got along beautifully, but the house was in bad shape.
أبواها تفاهما بشكل جيد، ولكن المنزل كان في حالة سيئة

Guys, guys, she's in bad shape.
الرجال، الرجال، انها في حالة سيئة.

My colleague here just showed me your... your scans, and, uh, you're in bad shape.
زميلي أطلعني على تقارير فحص الدماغ تبدو بحالة سيئة

Sheila has rescued several holdouts who were in bad shape.
شيلا قد انقذت العديد من المقاومين الذين كانوا بحالة سيئة

These guys are in bad shape and getting worse by the minute.
هؤلاء الجماعة في حال سيئة ويسؤون بسرعة

She's in bad shape.
إنها فى حالة سيئة

It's on the NSA server but Paula wrote the decryption code and she's in bad shape.
لقد نقلت بولا المعلومات وهي تعلم رمز الشفرة ولكن حالتها سيئة

The men are in bad shape. We have to set an example.
إنه في حالة مزرية وأعتقد أننا يجب أن نرفع معنوياته للقتال

The coroner said he was in bad shape.
الطبيب الشرعي قال أنه كان في حالة يرثى لها.

Look, she's in bad shape, man. She's in bad shape.
إنّها بحالة سيئة، بحالة سيّئة.

But the fragments that Ducky sent down are in bad shape.
ولكن الشظايا التي أرسلها داكي سيئة الشكل

The fishing industry, supporting 30,000 families, was in bad shape because of the Israeli naval blockade.
وباتت صناعة صيد الأسماك، التي هي مصدر إعالة بالنسبة إلى 000 30 أسرة، في وضع سيء بسبب الحصار البحري الإسرائيلي.

He's in bad shape.
{\fnAdobe Arabic}.إنّه في حالةٍ سيّئة

- There's the bullet. - It's in bad shape.
هذه هي الرصاصة ، أنها في شكل سيء