"in before" - Translation from English to Arabic

• في قبل
• هنا قبل
• فيه قبل
• فيها قبل
• الداخل قبل أن
• بالدخول قبل أن
• للدخول قبل
• ندخل قبل أن

We need you to bring him in before he kills any more people.
نحن بحاجة لكم لاحضاره في قبل أن يقتل أي عدد أكبر من الناس.

Well, is there one that we can crash in before it's sold?
حسنا، هناك واحد ما في وسعنا تحطم في قبل بيعها؟

I stopped by to check on Mama, but only got two words in before she told me to quiet my loud mouth so as not to wake you.
توقفت قبل للاطمئنان على ماما، ولكن فقط حصلت كلمتين في قبل قالت لي لتهدئة فمي بصوت عال حتى لا يوقظك.

The Wraith piloting the kamikaze ships beam in before they hit.
لقد نقل طياروا الريث أنفسهم إلى هنا قبل إسقاط سهامهم

Later, he would be given salty water to soak his feet in before the next beating, presumably to reduce the swelling.
وبعد ذلك يُقدم إليه ماء مالح لغمس قدميه فيه قبل عملية الضرب التالية، ويفترض أن ذلك للحد من التورم.

Now grab a bag to barf in before I tell you this' cause I have got some disgusting news.
والأن، إمسكوا كيس لتتقيئوا فيها قبل أن أخبركم بهذا لأن عندي أخبار مقززة

Archy, put him back in before I shoot him.
آرتشي أعده إلى الداخل قبل أن أطلق النار عليه

Okay, I'm gonna let you in before someone calls the police.
حسناً, سوف أسمح لك بالدخول قبل أن يتصل أحد على الشرطة

I'm letting 2 Chainz the famous rapper in before we open.
أنا السماح 2 كاينز مغني الراب الشهير في قبل أن فتح.

Over and over, because some of it might sink in before, you know, her last exam and she wakes up.
مراراً وتكراراً, لأن البعض منهم قد يغرق في قبل ذلك تعرف, إمتحانها الأخير وهي مستيقظه

But you have to promise to go back in before we land.
ولكن عليك أن وعد _ إلى العودة في قبل أن تهبط.

And tell him that there is no agreement if we do not talk in before the end of business hours today,
ويخبره أن لا يوجد أي اتفاق اذا كنا لا نتحدث في قبل نهاية ساعات العمل اليوم،

Grill some burgers, get as much American cuisine in before it's nothing but pasta and gelato.
الشواية بعض البرغر، والحصول الكثير من المطبخ الأميركي في قبل ذلك ليست سوى المعكرونة والجيلاتي.

Well, maybe I should go first,'cause this is really big, and I really want you to take it in before you react.
حسنا، ربما ينبغي لي أن أذهب أولا، لأن هذا هو حقا كبير، وأنا حقا أريد لك أن تأخذه في قبل رد فعلك.

Wants to drag you along, get another bet in before he puts the hammer down. Risky.
الحاجات لسَحْبك على طول، تَحْصلُ على الرهانِ الآخرِ في قبل هو يُنزلُ المطرقة.

Field tests should come in before the vote.
نتائج العينة يُفترض أن تكون هنا قبل موعد التصويت.

(Sarah) what if those guys come in before they get here?
ماالذى سيحدث إذا قدم هولاء غلى هنا قبل أن يصلوا إلينا

I like to get in before the chaos starts.
ماذا تفعلين هنا في هذا الوقت الباكر احب ان آتي هنا قبل ان تبدأ الفوضى

You'd like to give me five minutes to see if I can get you out of the box you're in before you sell your soul.
أريدك أن تمنحني 5 دقائق حتى يسعني إخراجك من المأزق الذي أنت عالقٌ فيه قبل أن تتخلى عن روحك

Would you prefer to return to the impoverished state you were in before I graciously took your daughter as my wife?
هل تفضل العودة إلى الحالة الفقيرة التي كنت فيها قبل أن تكرمتُ بزواج ابنتك؟

They snuck in before the system was even on-line.
لقد تسللوا إلى الداخل قبل أن يصبح النظام مفعّلا على الشبكة

Oh, Austin let me in before he left.
(أوستن) سمح لي بالدخول قبل أن يخرج.

He probably touched them on his way in before putting his gloves on.
لربّما لمسهم في أثناء طريقه للدخول قبل أن يرتدي قفازاته.

we should probably head in before all the donuts are gone.
ربما يجب علينا أن ندخل قبل أن تنفذ كل الدونات.