"in blood plasma" - Translation from English to Arabic

• في بلازما الدم

Compared to other chlorinated compounds, PCP is one of the most dominant contaminants measured in blood plasma.
ويعتبر ثنائي الفينيل متعدد الكلور بالمقارنة بالمركبات المكلورة الأخرى من أكثر الملوثات السائدة التي تقاس في بلازما الدم.

Compared to other chlorinated compounds, PCP is one of the most dominant contaminants measured in blood plasma.
وبمقارنة الفينول الخماسي الكلور بمركبات مكلورة أخرى فإنه يعتبر واحداً من أكثر ما تم قياسه من الملوثات غلبة في بلازما الدم.

Compared to other chlorinated compounds, PCP is one of the more dominant contaminant measured in blood plasma.
وبمقارنة الفينول الخماسي الكلور بمركبات مكلورة أخرى فإنه يعتبر واحداً من أكثر ما تم قياسه من الملوثات غلبة في بلازما الدم.

No significant change in blood plasma PBB levels was observed over a 5-month period in 41 residents of quarantined farms (Humphrey & Hayner, 1975).
ولم يلاحظ أي تغييرات ذا بال في بلازما الدم خلال فترة 5 أشهر على 41 من القاطنين في مزارع مفروض عليها الحجر الصحي (همفري وهاينر، 1975).

Sjödin et al. (2000) determined PCP in blood plasma in Latvian and Swedish men and compared this with their consumption of fish as a possible factor influencing uptake of PCP.
100- وحدد Sjodin et al. (2000) الفينول الخماسي الكلور في بلازما الدم في الرجال في لاتفيا والسويد وقارنوها مع استهلاكهم من الأسماك كعامل محتمل يؤثر على متناولهم من الفينول الخماسي الكلور.

Geometric mean concentrations of PCP in blood plasma from men, women and women of childbearing age among Inuit from Nunavik, Canada in 2004 were 1.0, 0.7, and 0.7 μg/kg lipid weight (lw), respectively.
105- وكان المتوسط الهندسي لتركيزات الفينول الخماسي الكلور في بلازما الدم بين الرجال والنساء والنساء في سن الحمل بالأطفال فيما بين الأهالي الإنويت في نوافيك بكندا في عام 2004 يبلغ 1 و0,7 ميكروغرام/كغم من وزن الشحوم على التوالي.

Sandanger et al. (2004) found levels of PCP in blood plasma of the Indigenous Chukotka people of the Russian Arctic.
ووجد Sandanger et al (2004) مستويات من الفينول الخماسي الكلور في بلازما الدم في الأهالي التشوكوتكا الأصليين في المنطقة القطبية الروسية.

Sjödin et al. (2000) determined PCP in blood plasma in Latvian and Swedish men and compared this with their consumption of fish as a possible factor influencing uptake of PCP.
وحدد Sjodin et al. (2000) الفينول الخماسي الكلور في بلازما الدم في الرجال في لاتفيا والسويد وقارنوها مع استهلاكهم من الأسماك كعامل محتمل يؤثر على متناولهم من الفينول الخماسي الكلور.

Geometric mean concentrations of PCP in blood plasma from men, women and women of childbearing age among Inuit from Nunavik, Canada in 2004 were 1.0, 0.7, and 0.7 μg/kg lipid weight (lw), respectively.
99 - وكان المتوسط الهندسي لتركيزات الفينول الخماسي الكلور في بلازما الدم بين الرجال والنساء والنساء في سن الحمل بالأطفال فيما بين الأهالي الإنويت في نوافيك بكندا في عام 2004 يبلغ 1 و0,7 ميكروغرام/كغم من وزن الشحوم على التوالي.

Biomonitoring information indicates that consumers of marine mammal fat in Nunavik, Canada had slightly higher concentrations of PCP in blood plasma (p = 0.05) than non-consumers (AMAP 2009).
وتبين معلومات الرصد الأحيائي أن مستهلكي دهون الثدييات البحرية في نونافيك بكندا لديهم تركيز أعلى بشكل طفيف من الفينول الخماسي الكلور في بلازما الدم (p= 0,05) من غير المستهلكين (AMAP، 2009).

In other studies examining remote populations, consumers of marine mammal fat in Nunavik, Canada had slightly higher concentrations of PCP in blood plasma (p = 0.05) than non-consumers (AMAP 2009).
وفي دراسات أخرى تفحص السكان في مناطق نائية، كان لدى مستهلكي الثدييات البحرية في نونافيك بكندا تركيزات أعلى بشكل طفيف من الفينول الخماسي الكلور في بلازما الدم (p = 0,05) من غير المستهلكين لها (AMAP، 2009).